1
00:01:11,037 --> 00:01:17,477
♪ ஓ, 00h, ஓ
00h, ஓ ♪
2
00:01:19,045 --> 00:01:25,485
♪ ஓ, 00h, ஓ
00h, ஓ ♪
3
00:01:27,053 --> 00:01:33,493
♪ ஓ, 00h, ஓ
00h, ஓ ♪
4
00:01:34,894 --> 00:01:38,842
♪ ஓ, ஓ, ஓ ♪
5
00:01:59,085 --> 00:02:05,468
♪ ஓ, 00h, ஓ
00h, ஓ ♪
6
00:02:07,026 --> 00:02:13,636
♪ ஓ, 00h, ஓ
00h, ஓ ♪
7
00:02:15,034 --> 00:02:21,474
♪ ஓ, 00h, ஓ
00h, ஓ ♪
8
00:02:23,042 --> 00:02:27,491
♪ ஓ, ஓ, ஓ ♪
9
00:03:10,823 --> 00:03:16,603
♪ ஓ, 00h, ஓ
00h, ஓ ♪
10
00:03:18,665 --> 00:03:25,275
♪ ஓ, 00h, ஓ
00h, ஓ ♪
11
00:03:27,006 --> 00:03:33,287
♪ ஓ, 00h, ஓ
00h, ஓ ♪
12
00:03:34,847 --> 00:03:38,294
♪ ஓ, ஓ, ஓ ♪♪
13
00:06:12,705 --> 00:06:17,313
[ பி.ஏ. அமைப்பு] இப்போது விமானம் 85
கேட் 12B வழியாக ஏறுதல்.
14
00:06:17,377 --> 00:06:21,416
விமானம் s5, இறுதி போர்டிங் அழைப்பு.
12B.
15
00:06:21,481 --> 00:06:24,052
வலது பக்கம்.
16
00:06:33,760 --> 00:06:37,333
[சிரிக்கும் பெண்]
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள் ?
17
00:06:39,665 --> 00:06:43,613
வணக்கம், இது ஒரு அழகான நாள். நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா
கலங்கரை விளக்கத்திற்கு பங்களிப்பு செய்யவா?
18
00:06:43,669 --> 00:06:46,445
மன்னிக்கவும் ஐயா. இது ஒரு
அழகான நாள்-- இல்லை, நன்றி.
19
00:06:46,506 --> 00:06:51,114
வணக்கம். நீங்கள் ஒரு செய்ய அக்கறை
லைட்ஹவுஸ் டிவைன் ?க்கு பங்களிப்பு
20
00:06:51,177 --> 00:06:54,249
மன்னிக்கவும், ஐயா. நீங்கள்
பங்களிப்பு செய்ய அக்கறை--
21
00:06:54,313 --> 00:06:57,954
நீங்கள் என்னைப் பெறுவீர்களா? சரி, நான் செய்கிறேன்
டாக்சிகள் மூலம் வெளியே இருக்க வேண்டும்.
22
00:06:58,017 --> 00:07:01,328
ஆம். சரி. நீங்கள் எங்கே
சென்ற முறை என்னை அழைத்துச் சென்றது.
23
00:07:01,387 --> 00:07:04,493
நான் பால்.
24
00:07:05,558 --> 00:07:07,504
நான் இரேனா.
25
00:07:08,194 --> 00:07:10,674
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
26
00:07:15,701 --> 00:07:17,647
வீட்டிற்கு வருக.
27
00:07:17,703 --> 00:07:19,944
நன்றி.
28
00:07:22,642 --> 00:07:25,748
உங்கள் விமானம் எப்படி இருந்தது?
ஓ, நான் பறப்பதை வெறுக்கிறேன்.
29
00:07:25,812 --> 00:07:28,588
ஐயோ ! அது என்னை மரண பயமுறுத்துகிறது.
30
00:07:28,648 --> 00:07:31,754
எனக்கும் பயமாக இருக்கிறது.
31
00:07:31,818 --> 00:07:34,264
Youlook reaflyrflce. நன்றி.
32
00:07:34,320 --> 00:07:37,426
நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு வரவேற்கிறோம்.
33
00:07:37,490 --> 00:07:40,437
சரி, நான் இங்கு வர விரும்பினேன்
என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக.
34
00:07:40,493 --> 00:07:44,942
[ பி.ஏ. அமைப்பு ] திரு. AI கர்டிஸ், தயவுசெய்து
வெள்ளை மரியாதை தொலைபேசியை எடு.
35
00:07:44,997 --> 00:07:48,206
நாங்கள் அங்கே ஒரு டாக்ஸியைப் பெறலாம்.
நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தீர்களா?
36
00:07:48,267 --> 00:07:50,440
இல்லை, இல்லை,
ஒரு சில நிமிடங்கள்.
37
00:08:08,387 --> 00:08:13,393
ஓ, நீங்கள் கடைசியாக வந்தீர்கள்.
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
38
00:08:13,459 --> 00:08:17,601
ஓ, நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.
39
00:08:17,663 --> 00:08:23,238
உங்கள் தலைமுடி மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. அதுதானா
அவர்கள் இப்போது எப்படி முடி செய்கிறார்கள்?
40
00:08:23,302 --> 00:08:27,045
பெண், இது என் சகோதரி, இரேனா.
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
41
00:08:27,106 --> 00:08:29,086
எனக்கு அவை தெரியும்
எங்கும் காலியர் கண்கள்.
42
00:08:29,141 --> 00:08:31,747
ஓ, பால், அவள் ஒரு அழகானவள்,
அழகான சிறிய விஷயம்.
43
00:08:31,811 --> 00:08:34,917
உன் சகோதரன் என்னை ஓட்டுகிறான்
பைத்தியம் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது.
44
00:08:34,981 --> 00:08:38,121
எனக்கு கடன் கிடைக்குமா
அதற்கு ?
45
00:08:38,184 --> 00:08:40,755
பெண் என்னை வைத்திருக்கிறாள்
பிரச்சனையில் இருந்து.
46
00:08:40,820 --> 00:08:44,393
இது முழு நேர வேலை,
நீங்கள் அதை நம்புவது நல்லது.
47
00:08:44,457 --> 00:08:47,438
பெண். பெண். தாமலே போல.
பெண்-
48
00:08:47,493 --> 00:08:50,633
F-e-m-a-I-e.
பார், நானும் அனாதையாக இருந்தேன்.
49
00:08:50,696 --> 00:08:56,271
நீங்கள்-உங்களுக்கு இந்த வீடு பிடிக்குமா? அதனால் அவர்களுக்குத் தெரியாது
பிறப்புச் சான்றிதழில் என்ன பெயர் வைக்க வேண்டும்
50
00:08:56,335 --> 00:08:58,872
அதனால் அவர்கள் வைத்தனர்
"குழந்தை, பெண்."
51
00:08:58,938 --> 00:09:02,613
ஆனால் என்னை வளர்த்த பெண் கடவுள் ஆசீர்வதிக்கட்டும்
ஆன்மா, அவள் ஆங்கிலம் நன்றாக படிக்கவில்லை.
52
00:09:02,675 --> 00:09:06,748
அதனால் அவள் அதை உச்சரித்தாள்
"பெண்."
53
00:09:06,812 --> 00:09:10,817
எனவே, இங்கே நான், பெண்.
பெண். பெண்.
54
00:09:10,883 --> 00:09:12,885
பெண்.
55
00:09:12,952 --> 00:09:17,332
♪♪ [ ரேடியோ பிளேயிங்
காதல் பாலாட்]
56
00:09:17,390 --> 00:09:22,897
♪ தொலைதூர இடங்கள்
விசித்திரமான ஒலிப் பெயர்களுடன் ♪♪
57
00:09:22,962 --> 00:09:25,909
[பால்] விதி துண்டிக்கப்பட்டது
குழந்தைகளாகிய எங்களைத் தவிர.
58
00:09:25,965 --> 00:09:28,411
கருணையால்,
இன்று எங்களை இங்கே மீட்டுத் தரு.
59
00:09:28,467 --> 00:09:30,413
இந்த திருத்தத்திற்காக,
ஆண்டவரே, உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம்.
60
00:09:30,469 --> 00:09:33,746
ஆமென். ஆமென். ஆமென்.
61
00:09:38,311 --> 00:09:41,258
ம்ம்ம். கவனி. இது சூடாக இருக்கிறது.
62
00:09:42,481 --> 00:09:45,257
ஓ ! மறந்துவிட்டேன்
ராபின்சன்களை அழைக்க.
63
00:09:45,318 --> 00:09:48,925
என்ன ? சரி, உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது
இப்போது அழைக்க? மன்னிக்கவும்.
64
00:09:48,988 --> 00:09:51,161
சரி, அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்
என்னை பற்றி.
65
00:09:51,223 --> 00:09:53,760
உட்காருங்கள், உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்.
இரவு உணவுக்குப் பிறகு நீங்கள் அழைக்கலாம்.
66
00:09:53,826 --> 00:09:57,433
இது பெண்ணுடையது
சிறப்பு கம்போ.
67
00:09:57,496 --> 00:10:00,170
இன்று இரவு ஸ்பெஷல் கம்போ
நேற்றைய கோழியிலிருந்து.
68
00:10:00,232 --> 00:10:02,178
அது சரிதான்.
அது சரிதான்.
69
00:10:02,234 --> 00:10:04,612
சரி- நான் செய்யவில்லை
அவர்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்.
70
00:10:04,670 --> 00:10:06,775
அவர்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்திருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் அவர்களை விரும்புவீர்கள்.
71
00:10:06,839 --> 00:10:10,116
ஜானிஸ் நர்சரியில் வேலை செய்கிறார்
பள்ளி, குறைந்தது பகுதி நேரமாவது.
72
00:10:10,176 --> 00:10:15,785
அவளுக்கு மூன்று குழந்தைகள். மற்றும் அர்னால்ட்
ஒரு CPA ஆகும். அவர் மிகவும் மென்மையானவர்.
73
00:10:15,848 --> 00:10:20,297
அவர் நிதானத்தை இழக்கும் ஒரே ஒரு முறை
ஏப்ரல் 15, பின்னர் அவர்--
74
00:10:20,353 --> 00:10:24,392
அவர்கள் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா
எங்கள் பெற்றோர் எப்படி இறந்தார்கள்?
75
00:10:24,457 --> 00:10:27,802
ஆம்.
76
00:10:27,860 --> 00:10:30,534
உன்னிடம் என்ன சொன்னார்கள்
என்னை பற்றி?
77
00:10:33,199 --> 00:10:35,907
எனக்கு தெரியாது.
அதிகம் இல்லை.
78
00:10:35,968 --> 00:10:40,246
அதாவது, எனக்கு ஒரு சகோதரர் இருப்பதை நான் அறிவேன்.
ஆனால் நான் நான்கு தான்.
79
00:10:40,306 --> 00:10:42,877
ம்ம்ம், நான் பழகினேன்
உன்னை பற்றி கற்பனை செய்...
80
00:10:42,942 --> 00:10:46,082
நான் 1 வயதாக இருந்தபோது?? அனாதை இல்லம்.
Fantasize?
81
00:10:46,145 --> 00:10:51,322
உங்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்
என்னையும் பொருட்களையும் காப்பாற்ற வந்தேன்.
82
00:10:52,585 --> 00:10:54,531
பகல் கனவுகள்.
83
00:10:54,587 --> 00:10:57,932
ஆம், என்னிடம் இருந்தது
அதே கனவுகள்.
84
00:10:57,990 --> 00:11:00,630
எனக்கு கிடைத்தது
உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியம்.
85
00:11:00,693 --> 00:11:04,231
நாங்கள் எப்போது பயிற்சி செய்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
ஒன்றாக ? பயிற்சி? எதற்கு.
86
00:11:04,296 --> 00:11:07,436
சர்க்கஸுக்கு.
87
00:11:07,500 --> 00:11:11,607
ஊஹூம். நான் சொன்னேன்
அது ஒரு ஆச்சரியம்.
88
00:11:12,838 --> 00:11:15,148
இப்போது, எட்டிப்பார்க்கவில்லை, இல்லையா?
89
00:11:15,207 --> 00:11:17,483
எட்டிப்பார்க்கவில்லை.
90
00:11:17,543 --> 00:11:19,716
ஊஹூம்.
91
00:11:23,049 --> 00:11:24,995
,1' தா-டா ,1'
92
00:11:26,986 --> 00:11:29,592
[ ஐரீனா 1
ஓ, கடவுளே!
93
00:11:41,967 --> 00:11:46,541
[சிரித்து] அனைத்து எலும்புக்கூடுகள்
இப்போது அலமாரிக்கு வெளியே இருக்கிறீர்களா, இல்லையா?
94
00:11:48,074 --> 00:11:52,648
தாத்தா தொடங்கிய போது
சர்க்கஸ், அவரிடம் ஒரே ஒரு வேகன் இருந்தது.
95
00:11:52,712 --> 00:11:56,660
அது ஒரு அழகான இரண்டு அடுக்கு இருந்தது.
அதன் படம் எங்கோ இருக்கிறது.
96
00:11:56,716 --> 00:11:58,821
ஓ, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
பார்க்கவா ? ஓ, ஆமாம்.
97
00:11:58,884 --> 00:12:01,592
குரங்குகள் மேல் வைக்கப்பட்டன
மற்றும் கீழே பூனை.
98
00:12:01,654 --> 00:12:06,933
சிம்ப் பூனையை எறிந்து கிண்டல் செய்வது வழக்கம்
அதன் குப்பை பார்கள் வழியாக கீழே.
99
00:12:14,166 --> 00:12:17,170
கடவுளே, அவர்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்கள்.
100
00:12:17,236 --> 00:12:20,183
அம்மா மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறார்.
101
00:12:20,239 --> 00:12:23,482
நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன்.
நான் அவளை அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன்.
102
00:12:30,950 --> 00:12:34,397
"சில சிறிய எலிகள்
சுற்றுவதற்காக கொட்டகையில் அமர்ந்தார்.
103
00:12:34,453 --> 00:12:36,797
“புஸ்ஸி வந்தது
அவள் தலையை உள்ளே தள்ளினாள்.
104
00:12:36,856 --> 00:12:39,462
“என்ன செய்கிறாய்
என் சிறிய மனிதர்களா?
105
00:12:39,525 --> 00:12:43,132
ஜென்மத்துக்கான கோட் நெய்தல்-” நெசவு
கோட்டுகள்... ஜென்டில்மென்."
106
00:12:43,195 --> 00:12:45,300
[கைதட்டல்]
மிகவும் நல்லது.
107
00:12:45,364 --> 00:12:47,344
“நான் உள்ளே வந்து வெட்டட்டுமா
உங்கள் இழைகள் ஆஃப்?
108
00:12:47,399 --> 00:12:50,437
[ஒன்றாக] "ஓ, இல்லை,
அன்பான ஐயா, நாங்கள் ...
109
00:12:50,503 --> 00:12:53,450
எங்கள் தலையை பிடுங்கவும்."
110
00:12:53,506 --> 00:12:56,510
[ பந்துகள் அடித்தல்
மாடி]
111
00:15:00,900 --> 00:15:03,312
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?
அவர் 45 நிமிடங்கள் காத்திருக்கிறார்.
112
00:15:03,369 --> 00:15:07,613
ஃபக் ஆஃப்!
நான் ஒரு குழந்தை பராமரிப்பாளரைப் பெற வேண்டியிருந்தது.
113
00:15:07,673 --> 00:15:10,119
அறை மூன்று.
சீக்கிரம்.
114
00:15:10,175 --> 00:15:13,918
இதோ, ரூத்தி,
நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
115
00:15:13,979 --> 00:15:17,256
குழந்தை பராமரிப்பாளர்.
நீங்கள் எப்போதும் தாமதமாக வருகிறீர்கள்.
116
00:15:31,330 --> 00:15:33,776
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
117
00:15:38,804 --> 00:15:43,810
ஹாய், நான் ரூத்தி. ஆனால் நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம்
விலை சரியாக இருந்தால் நீங்கள் விரும்பும் எதையும்.
118
00:15:45,344 --> 00:15:50,054
ஒரு நகைச்சுவை. இது செலவாகாது
சிரிக்க கூடுதல் எதுவும்.
119
00:15:51,383 --> 00:15:55,957
ஓ, எனக்கு புரிந்தது.
வலுவான, அமைதியான வகை, இல்லையா?
120
00:15:56,021 --> 00:15:59,434
அட, உங்களுக்கு விதிகள் தெரியும்
இங்கே சுற்றி?
121
00:15:59,491 --> 00:16:04,167
இல்லை என்று நினைக்கிறேன். சரி.
ஒரு மசாஜ் மட்டும் $25,
122
00:16:04,229 --> 00:16:07,233
மற்றும் $25க்கு
உங்களுக்கு கிடைக்கும் அவ்வளவுதான்.
123
00:16:07,299 --> 00:16:10,212
டிப்பிங் அனுமதிக்கப்படுகிறது
மற்றும் பாராட்டப்பட்டது, உங்களுக்கு தெரியும்,
124
00:16:10,269 --> 00:16:14,740
நீங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்பினால்
ஓ, ஏதாவது கூடுதல்.
125
00:16:14,807 --> 00:16:19,756
இப்போது, நாங்கள் மாஸ்டர்சார்ஜ், விசா எடுக்கிறோம்,
அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ், ஆனால் குறிப்புகளுக்கு அல்ல.
126
00:16:25,317 --> 00:16:27,263
சரி, அது உண்மையில் உண்மை இல்லை.
127
00:16:27,319 --> 00:16:32,735
விசாவில் டிப்ஸ் போடலாம்
நீங்கள் விரும்பினால். ஐயோ!
128
00:16:57,750 --> 00:17:00,959
- [சிறுத்தை உறுமல்]
- என் கடவுளே'. ஓ'.!
129
00:17:06,992 --> 00:17:11,065
[ அழுகை 1 யாரோ !
யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்!
130
00:17:29,415 --> 00:17:34,194
டாக்டர் யேட்ஸ். நியூ ஆர்லியன்ஸ் உயிரியல் பூங்கா. பில் சியர்ல்
அழைக்கப்பட்டது, ஒரு தவறான பூனையைப் பற்றி ஏதோ சொன்னது.
131
00:17:34,253 --> 00:17:36,927
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?
உள்ளே செல்லுங்கள்.
132
00:17:39,658 --> 00:17:41,604
அது இங்கே இருக்கிறதா?
அங்கேயே.
133
00:17:46,665 --> 00:17:49,441
ஆலிவர், நீங்கள் இல்லை
இதை நம்புவேன்.
134
00:17:49,501 --> 00:17:53,039
அது என்ன, பார்- அது, ஆ- அது ஒரு
அடடா கருப்பு சிறுத்தை, அது என்ன.
135
00:17:53,105 --> 00:17:55,449
அது எங்கிருந்து வந்தது என்று என்னிடம் கேட்காதீர்கள்
ஏனெனில் எங்களுக்குத் தெரியாது.
136
00:17:55,507 --> 00:17:58,454
அது ஒரு ஹூக்கரை காயப்படுத்தியது என்று நினைக்கிறேன்
நேற்று இரவு. அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.
137
00:17:58,510 --> 00:18:01,889
நாங்கள் அதை மாடியில் உள்ள அறையில் அடைத்து வைத்திருக்கிறோம்.
இதோ, இதைப் பாருங்கள்.
138
00:18:03,715 --> 00:18:05,922
கேண்டிட் கேமரா.
[சிரிப்பு]
139
00:18:05,984 --> 00:18:08,590
வோயுரிஸம் என்று கேட்போம்.
[ll/Ian j S t/'fcfly பாதுகாப்பு.
140
00:18:08,654 --> 00:18:11,134
நிச்சயமாக. அவர் எங்கே சென்றார் ?
மீண்டும் படுக்கைக்கு அடியில்.
141
00:18:11,190 --> 00:18:15,570
பயமுறுத்தியிருக்க வேண்டும்
ஜான் நேற்று இரவு. பையன் முற்றிலும் நிர்வாணமாகப் பிரிந்தான்.
142
00:18:15,627 --> 00:18:17,732
இந்த சுற்றுப்புறத்தில், யார் கவனிப்பார்கள்?
அவர் எப்படி அங்கு வந்தார்?
143
00:18:17,796 --> 00:18:19,742
எனக்கு தெரியாது. தீ தப்பிக்கும்?
தீயில் இருந்து தப்பிக்க முடியாது...
144
00:18:19,798 --> 00:18:21,744
மற்றும் ஜன்னல்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.
[' யேட்ஸ்] பின் கதவு" .7
145
00:18:21,800 --> 00:18:23,746
பூட்டப்பட்டது. அவர் வேண்டும்
வந்து H1thei?ont.
146
00:18:23,802 --> 00:18:26,908
நான் கவனித்திருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.
[' யேட்ஸ்] I/I/afz', அங்கே பாருங்கள்.
147
00:18:26,972 --> 00:18:29,748
புனிதம்!
148
00:18:29,808 --> 00:18:31,412
ஓ, அவர் மிகப்பெரியவர்.
149
00:18:31,477 --> 00:18:33,423
[Searle]
125, 130 பவுண்டுகள்.
150
00:18:33,479 --> 00:18:36,722
['யேட்ஸ்] மேலும் 750. அவர்
"பெரியது சரி. உண்மையான பெரியது.
151
00:18:36,782 --> 00:18:40,127
[உருறும்]
A ll r/gh z'.
152
00:18:40,185 --> 00:18:42,927
கெட்டமைனுடன் செல்லலாம்
நேராக. 2,000 மில்லிகிராம்.
153
00:18:42,988 --> 00:18:45,696
அவரை சீக்கிரம் வீழ்த்துவோம்
அவனை கூண்டில் அடைத்துவிடு.
154
00:18:45,757 --> 00:18:48,601
ஆமாம், சரி. நீங்கள் அடைய முடியுமா
வெளியில் இருந்து அந்த ஜன்னல்?
155
00:18:48,660 --> 00:18:51,436
[ll/Ian j S உள்ளன. சரி.
போகலாம்.
156
00:19:00,439 --> 00:19:05,320
அட, பில், பில். நாம் ஒரு ஜோடி கடன் வாங்கலாம்
வாக்கி-டாக்கிகள், நான் மானிட்டரில் இருந்து உதவ முடியும்.
157
00:19:05,377 --> 00:19:08,654
அது ஒரு நல்ல யோசனை. நான் அதை கடன் வாங்கலாமா?
நன்றி
158
00:19:08,714 --> 00:19:11,058
[மனிதன்] நான் கொயோட்டை சுட்டேன்
Baton Rouge இல், ஞாபகம் ?
159
00:19:11,116 --> 00:19:14,393
இரண்டாயிரம் மில்லிகிராம்? ஒன்று கிடைத்தது
நான் தவறவிட்டால் தயாரா? ஆம். ஊஹூம்.
160
00:19:14,453 --> 00:19:16,399
முழு CO-2 கெட்டி?
ஆம்.
161
00:19:16,455 --> 00:19:19,163
இதற்கு உங்களுக்கு இடம் இருக்கிறதா?
நான் இடமளிக்கிறேன்.
162
00:19:19,224 --> 00:19:21,966
நான் ஏணியைப் பிடிப்பேன்.
ஏணியைப் பிடி.
163
00:19:25,998 --> 00:19:30,105
- கவனக்குறைவாக இருங்கள்.
- நீங்களும்.
164
00:19:53,992 --> 00:19:57,337
[ பெண் ஓவர் வாக்கி-டாக்கி]
ஆலிவர், நீங்கள் அங்கு இருப்பதை அவர் அறிவார்.
165
00:19:57,396 --> 00:20:00,104
நான் அவரைக் கேட்கிறேன்.
அவர் மகிழ்ச்சியில் மிதக்கவில்லை.
166
00:20:03,802 --> 00:20:05,748
நீங்கள் அவரை பயமுறுத்துகிறீர்கள்.
என்ன செய்கிறாய்?
167
00:20:05,804 --> 00:20:07,579
[யேட்ஸ்] சாளரத்தை சுத்தம் செய்தல்.
என்ன?
168
00:20:07,639 --> 00:20:10,449
வெற்றியை சுத்தம் செய்தல்--
169
00:20:16,348 --> 00:20:20,262
லெசஸ் கிறிஸ்து, அவர் போகிறார்
தெய்வீக ஜன்னல் வழியாக.
170
00:20:49,047 --> 00:20:52,187
[' பெண் ஜே
இயேசு.
171
00:20:55,587 --> 00:20:58,124
பால் !
172
00:21:03,862 --> 00:21:07,605
பால்?
173
00:21:21,013 --> 00:21:23,391
அவர் எப்படி இருக்கிறார்? பரவாயில்லை. வாருங்கள்.
174
00:21:38,697 --> 00:21:40,734
[டிவி]
ஆம், எங்களுக்கு ஒரு மணிநேரம் மட்டுமே உள்ளது.
175
00:21:40,799 --> 00:21:43,973
நான் அதை அமைக்க அனுமதித்திருந்தால்
கடிகாரம், பென்னி, எங்களுக்கு ஒரு துப்பு இருக்கலாம்.
176
00:21:44,036 --> 00:21:46,812
நீங்கள் அலாரத்தை அமைக்கவில்லை, இல்லையா?
காலை வணக்கம்.
177
00:21:46,872 --> 00:21:48,977
காலை வணக்கம்.
பால் எங்கே?
178
00:21:49,041 --> 00:21:52,716
ஓ, அவர்களுக்கு அவர் தேவைப்பட்டார்
பணி, பிரகாசமான மற்றும் ஆரம்ப.
179
00:21:52,778 --> 00:21:56,282
ஓ, அவர் போகிறார்
காட்சிகளைக் காட்டு.
180
00:21:56,348 --> 00:22:00,296
நீங்களே ஒரு வழிகாட்டி புத்தகத்தைப் பெறுங்கள்.
ஊர் முழுவதும் விற்பனை செய்கின்றனர்.
181
00:22:00,352 --> 00:22:04,596
பிரெஞ்சு காலாண்டிற்குச் செல்லுங்கள். நீங்கள் ஒரு வேண்டும்
நல்ல நேரம், அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
182
00:22:04,656 --> 00:22:07,933
இப்போது, உட்காருங்கள்.
183
00:22:07,993 --> 00:22:10,837
கொஞ்சம் காபி முயற்சிக்கவும்.
184
00:22:10,896 --> 00:22:14,343
உங்களுக்கு பிடிக்குமா என்று பார்க்க வேண்டும்.
இது சிக்கரி.
185
00:22:14,399 --> 00:22:17,437
பின்னர் நான்
கொஞ்சம் பாலை நீராவி.
186
00:22:19,171 --> 00:22:22,914
உங்களுக்கு காலை உணவு வேண்டுமா?
ஓ, இல்லை. இல்லை, நன்றி.
187
00:22:22,974 --> 00:22:27,081
ஓ, பரவாயில்லை. நான் சரி செய்கிறேன்
நீ கொஞ்சம் காலை உணவு. கவலைப்படாதே.
188
00:24:08,780 --> 00:24:12,421
ஆம், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? நான்
பால் கேலியரை தேடுகின்றனர்.
189
00:24:12,484 --> 00:24:16,398
அட, அவர் இன்று இருக்கிறார் என்று நம்பாதீர்கள்.
ஓ
190
00:24:16,455 --> 00:24:19,834
நான் அவருடைய சகோதரி.
ஓ?
191
00:24:19,891 --> 00:24:23,998
சரி, நான் உன்னை அவனிடம் அழைத்துச் செல்ல முடியும்
நீங்கள் காத்திருக்க விரும்பினால் அலுவலகம்.
192
00:24:24,062 --> 00:24:27,566
அட, இல்லை,
இல்லை, நன்றி.
193
00:24:27,632 --> 00:24:29,942
நன்றி.
194
00:24:35,874 --> 00:24:40,653
[ கார் ரேடியோ 1 ♪ உங்கள் மென்மையான உதடுகள்
♪ பிரட் டையோனுக்காக சோர்வு.
195
00:24:40,712 --> 00:24:46,788
♪ உங்கள் உணர்வுகள் அனைத்தும், ஆம் ♪ ஓ, மற்றும்
நான் நடுங்குகிறேன், நடுங்குகிறேன், நடுங்குகிறேன்.
196
00:24:46,852 --> 00:24:51,267
'7'
என்னுடைய நண்பர் ♪
197
00:24:51,323 --> 00:24:55,135
அதை அணியுங்கள், ஏழை, அதை அணியுங்கள்.
அதை அணியுங்கள். d“ L 0rd / trfed- d-p“
198
00:24:55,193 --> 00:24:58,140
அங்கே என்ன இருக்கிறது?
அதுதான் மிருகக்காட்சிசாலை.
199
00:24:58,196 --> 00:25:01,075
(I)l1, unzzait, unzzait, I
அங்கு செல்ல வேண்டும். எதற்கு?
200
00:25:01,132 --> 00:25:04,909
ஒரு குப்பைத் தொட்டியைத் தவிர வேறில்லை. நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மிருகக்காட்சிசாலைக்குச் செல்லுங்கள், பிராங்க்ஸுக்குச் செல்லுங்கள்.
201
00:25:04,970 --> 00:25:07,075
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
பிரெஞ்சு குவார்ட்டர்ஸ் வரை.
202
00:25:07,138 --> 00:25:09,880
நான் பிரெஞ்சு காலாண்டைப் பார்த்தேன்.
இப்போது, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
203
00:25:09,941 --> 00:25:11,887
அது உங்கள் பணம்.
204
00:25:11,943 --> 00:25:13,923
மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்.
205
00:25:33,098 --> 00:25:36,944
['பெண் ஜே சரி,
குழந்தைகள், தங்க 1?? l1}? இ.
206
00:25:39,004 --> 00:25:42,975
[ பறவை சத்தம்,
யானை எக்காள சத்தம்]
207
00:25:45,844 --> 00:25:49,621
வாருங்கள்! ஜிம்மி, வா.
உன் சகோதரனை விட்டுவிடு.
208
00:26:06,398 --> 00:26:10,574
[ க்ரோலிங் 1
209
00:26:40,098 --> 00:26:42,100
[ சியர்ல்] அவர் அப்படி இல்லை
ஒரு கூண்டில் ஆபத்தானது.
210
00:26:42,167 --> 00:26:44,443
[யேட்ஸ்] நாம் விடுவிக்க வேண்டும்
இந்த கண்காட்சிகளில் சில...
211
00:26:44,502 --> 00:26:46,448
எனவே நாம் இதை கொடுக்க முடியும்
சிறுத்தை கூடுதல் இடம்.
212
00:26:46,504 --> 00:26:49,110
உங்களுக்கு t0 d/ka/"m hzm இருக்கும்.
அது என்ன சம்பந்தமானது ?
213
00:26:49,174 --> 00:26:53,054
அதிகம் இல்லை. அதை வெட்டுங்கள்
நகங்கள், வேர் கால்வாய்கள்,
214
00:26:53,111 --> 00:26:55,614
ஓ, கோப்பு மற்றும் கிரீடம்
அதன் கோரைப் பற்கள்.
215
00:26:55,680 --> 00:26:57,626
ஊரில் ஒரு பல் மருத்துவர் இருக்கிறார்
அது வேலை செய்கிறது.
216
00:26:57,682 --> 00:26:59,787
ஓ, ரேடனாவர்.
டாம் ரேடனாவர்?
217
00:26:59,851 --> 00:27:01,797
ஆம், அவர் செய்கிறார்
மக்கள் கூட.
218
00:27:01,853 --> 00:27:05,630
எனக்குத் தெரியும். அவர் என் பல் மருத்துவர். ஷிட், ஆலிவர்,
இதற்கான நிதி எங்களிடம் இல்லை.
219
00:27:05,690 --> 00:27:09,001
சமீபத்தில் எப்படி இருந்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். இல்லை
வேறு ஏதேனும் மாற்று வழிகள் உள்ளதா?
220
00:27:09,060 --> 00:27:11,734
[யேட்ஸ்] அதன் வரலாற்றின் காரணமாக,
இது இனப்பெருக்கத்திற்கு நல்லதல்ல.
221
00:27:11,796 --> 00:27:13,742
நாம் அதை வர்த்தகம் செய்ய முயற்சித்தால்
மற்றொரு மிருகக்காட்சிசாலை, நான் பயப்படுகிறேன்...
222
00:27:13,798 --> 00:27:16,244
ஒழுங்கற்ற நடத்தை இருந்தால்,
அவர்கள் அதை எடுத்துக்கொள்வார்கள்.
223
00:27:16,301 --> 00:27:18,747
[Searle] நீங்கள் அதை கருணைக்கொலை செய்யலாம்.
[மனிதன்] அதைக் கொல்லவா?
224
00:27:18,803 --> 00:27:21,044
ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தீர்வு அல்ல.
அதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
225
00:27:21,106 --> 00:27:23,245
ஏற்க முடியாது என்று கூறினேன்.
நாம் அதை விவாதிக்க முடியுமா?
226
00:27:23,308 --> 00:27:25,584
இருப்பதை பொறுத்துக் கொள்கிறேன்
குறைந்த பட்ஜெட் மற்றும் குறைவான பணியாளர்கள்...
227
00:27:25,644 --> 00:27:28,420
மற்றும் இந்த 1901
கண்காட்சிகள் உடைந்து போகின்றன,
228
00:27:28,480 --> 00:27:30,585
ஆனால் நான் போட மாட்டேன்
அந்த முட்டாள்தனத்துடன்!
229
00:27:30,649 --> 00:27:32,925
நன்றாக. அமைதியாக இரு.
நான் தான் கேட்டேன்.
230
00:27:36,988 --> 00:27:40,026
['Woman j I okoks like we have
எங்கள் கைகளில் ஒரு சுவையான சிறுத்தை.
231
00:27:40,091 --> 00:27:44,562
அவர் கூண்டில் எறிந்தார். /ஓ பீட்சா கிடைத்தது
வாந்தியில். ஆம், நான் நிச்சயமாக செய்தேன்.
232
00:27:44,629 --> 00:27:47,735
ஐயோ, பெப்பரோனி.
சிறுத்தைகள் பீட்சா சாப்பிடுகிறதா?
233
00:27:47,799 --> 00:27:49,938
அவர்கள் தோட்டக்காரர்கள். அவர் அநேகமாக
குப்பை தொட்டியை சோதனையிட்டார்...
234
00:27:50,001 --> 00:27:51,947
அவர் செல்வதற்கு முன்
மசாஜ் பார்லருக்கு.
235
00:27:52,003 --> 00:27:54,847
அவர் அங்கு சென்றது போல் தெரியவில்லை
பசியின். ஒருவேளை அவர் கொம்புள்ளவராக இருக்கலாம்.
236
00:27:54,906 --> 00:27:57,614
எப்போதும் சாத்தியம்.
வேறு ஏதாவது?
237
00:27:57,676 --> 00:28:00,282
ஒன்றுமில்லை. புழுக்கள் இல்லை, இல்லை
டிஸ்டெம்பர், மூளையழற்சி இல்லை.
238
00:28:00,345 --> 00:28:03,224
அவனுக்குச் சொந்தக்காரன் அவனை நன்றாகப் பார்த்துக் கொள்கிறான்.
நிச்சயமாக செய்கிறது.
239
00:28:03,281 --> 00:28:06,728
- அவர் ஒரு அற்புதமான பூனை.
- ஒரு அற்புதமான பூனை? அவர் ஒரு அச்சுறுத்தல்.
240
00:28:17,595 --> 00:28:21,543
[டேப் செய்யப்பட்ட குரல்]
கனவு காணவில்லை, உன்னத பெண்மணி,
241
00:28:21,599 --> 00:28:26,344
எங்கிருந்து நான் அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்
விசித்திரமான சாயல்களுடன்...
242
00:28:26,404 --> 00:28:30,784
[டேப், யேட்ஸ் இன் யூனிசன்] உன்னைப் பார்த்து
பார்க்க மிகவும் அழகாக இருக்கும் முகம்...
243
00:28:30,842 --> 00:28:34,654
அல்லது இரக்கம்
என்னை... துன்பப்படுத்த மாட்டேன்
244
00:28:34,713 --> 00:28:39,025
என் இதயத்தை துக்கப்படுத்த
இவ்வளவு கடுமையாக -
245
00:28:39,084 --> 00:28:43,260
இல்லையெனில் இரக்கம் என்னைத் துன்பப்படுத்தாது
இத்தகைய கடுமையான கேலியால் என் இதயத்தை துக்கப்படுத்து.
246
00:28:43,321 --> 00:28:47,531
[' டேப் C ontxhues j மற்றும் கரடிகள்
அவரது மாஸ்டர்" கப்பல் s0 mlghtlYy..
247
00:28:47,592 --> 00:28:51,438
என் குழப்பமான உணர்வுகள் அனைத்தும்
அவர் வெளியே தள்ளுகிறார்,
248
00:28:51,496 --> 00:28:54,602
சிலரை மிகவும் வேதனைப்படுத்துகிறது
மற்றும் சிலரைக் கொல்வது...
249
00:28:54,666 --> 00:29:00,582
அவரைத் தவிர வேறு யாரும் எஞ்சியிருக்கும் வரை
உன்னைப் பார்க்க இலவச வரம்பு.
250
00:29:00,638 --> 00:29:04,711
இது எனது முகத்தை-- ஆக்குகிறது
[டேப் ரெக்கார்டரை அணைக்கிறது]
251
00:29:47,986 --> 00:29:50,091
ஏய்!
252
00:29:50,155 --> 00:29:53,625
அவன்- ஒரு நிமிஷம்!
253
00:30:10,241 --> 00:30:13,188
சரி, நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
அங்கிருந்து கீழே வா?
254
00:30:13,244 --> 00:30:17,192
வாருங்கள்,
நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்.
255
00:30:17,248 --> 00:30:21,526
கவனிக்கவும்.
நீங்கள் எப்படி அங்கு எழுந்தீர்கள்?
256
00:30:24,489 --> 00:30:27,800
இதோ, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
257
00:30:33,198 --> 00:30:36,441
நீங்கள் அங்கு திரும்பி என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
வரைதல்.
258
00:30:36,501 --> 00:30:40,381
ஓவியம் ? அந்த விலங்கு கூட இருக்கக்கூடாது
வெளியே இருக்க வேண்டும். ஏன் அப்படி ஓடி வந்தாய்?
259
00:30:40,438 --> 00:30:43,783
சரி, நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள். ஆனால்
சிறுத்தை இல்லையா?
260
00:30:43,842 --> 00:30:47,688
ஒரு விலங்கு எப்படி உணர்கிறது என்பதை நீங்கள் உணரலாம்.
ஓ, உங்களால் முடியுமா?
261
00:30:47,745 --> 00:30:50,351
[ இரேனா 1 ஆம், சில நேரங்களில்
நாங்கள் அனைவரும் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம்.
262
00:30:50,415 --> 00:30:52,656
[யேட்ஸ்]
நீங்கள் யார் ?
263
00:30:52,717 --> 00:30:55,493
Irena Gallien
நீங்கள் யார் ?
264
00:30:55,553 --> 00:31:00,127
I 1'7: the curator' இங்கே. 200 என்பது"
ஒன்றரை மணிநேரம் மூடப்பட்டது.
265
00:31:06,998 --> 00:31:10,707
என்ன தவறு? ஒன்றுமில்லை.
எனக்கு மயக்கம் வருகிறது.
266
00:31:15,607 --> 00:31:18,281
இயேசுவே, நீ எரிகிறாய். வாருங்கள்,
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன். ஓ, இல்லை.
267
00:31:18,343 --> 00:31:20,619
வாருங்கள், வாருங்கள்.
நான் கடிக்கவில்லை.
268
00:31:24,382 --> 00:31:27,886
[சிறுத்தை
உறுமல்]
269
00:31:31,556 --> 00:31:34,901
சரி, இங்கே.
இவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
270
00:31:34,959 --> 00:31:37,303
ஓ, நான் நம்பவில்லை
மருத்துவத்தில்.
271
00:31:37,362 --> 00:31:39,308
இது ஆஸ்பிரின்.
272
00:31:39,364 --> 00:31:43,642
இல்லை, நன்றி.
நான் களைத்துவிட்டேன், அவ்வளவுதான்.
273
00:31:43,701 --> 00:31:46,477
நான் பகலில் பறந்தேன்
நேற்று முன்,
274
00:31:46,537 --> 00:31:49,313
சுற்றி பார்க்க சென்றார்,
சாப்பிட மறந்துவிட்டேன்,
275
00:31:49,374 --> 00:31:51,479
பின்னர் நீங்கள்
என்னை துரத்த ஆரம்பித்தார்.
276
00:31:51,542 --> 00:31:53,988
நான் மிகவும் உற்சாகமடைந்தேன். ஓ.
277
00:31:54,045 --> 00:31:56,150
ஆம், சரி, நான்...
278
00:31:56,214 --> 00:32:00,162
எனக்கு சில நேரங்களில் உண்டு
பெண்கள் மீது அந்த பாதிப்பு.
279
00:32:00,218 --> 00:32:02,960
ஓ, உண்மையில்?
280
00:32:04,789 --> 00:32:07,395
இல்லை
அது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது.
281
00:32:09,193 --> 00:32:12,299
ஆம், நான் இல்லை, நான் இல்லை
இதை இனி தொடர வேண்டும்.
282
00:32:12,363 --> 00:32:15,003
அது என் தலைமுடியை நனைக்கிறது.
நன்றி.
283
00:32:15,066 --> 00:32:18,104
அது குறையும்
வெப்பநிலை.
284
00:32:18,169 --> 00:32:21,673
ஓ, அது ஏற்கனவே குறைந்துவிட்டது.
285
00:32:21,739 --> 00:32:24,219
உணருங்கள்.
286
00:32:29,347 --> 00:32:33,955
சரி, அது குளிர்ச்சியாக உணர்கிறது
தொடுதல் என்பது வெப்பநிலை போய்விட்டது என்று அர்த்தமல்ல.
287
00:32:34,018 --> 00:32:36,020
நான் போய் எடுக்கிறேன்
ஒரு வெப்பமானி.
288
00:32:36,087 --> 00:32:41,332
ஓ, வாருங்கள், தயவுசெய்து. நான்
எப்போதும் ஒரு வித்தியாசமான வளர்சிதை மாற்றம் இருந்தது.
289
00:32:45,930 --> 00:32:48,934
உண்மையில்.
290
00:32:49,000 --> 00:32:52,379
எனக்கு கொஞ்சம் உணவு வேண்டும்
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
291
00:32:52,437 --> 00:32:55,475
நீங்கள் என்ன? நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிடவா?
292
00:32:55,540 --> 00:32:59,488
ஆம், நிச்சயமாக, அருமை.
நீங்கள் அதை உணர்ந்தால்.
293
00:33:01,479 --> 00:33:04,255
எனக்கு பசிக்கிறது.
294
00:33:04,315 --> 00:33:06,420
சரி, எனக்கு நியாயமாகத் தெரியும்
நல்ல மாமிச இடம்.
295
00:33:06,484 --> 00:33:08,657
ஓ, நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை.
296
00:33:08,720 --> 00:33:12,224
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
ஒரு உணவுமுறை. அவை அவ்வளவு கொழுப்பாக இல்லை.
297
00:33:12,290 --> 00:33:13,928
ஓ, நிச்சயமாக.
298
00:33:13,992 --> 00:33:16,336
நீங்கள் பார்க்கவில்லை
ஒரு கண்காணிப்பாளர் போல.
299
00:33:16,394 --> 00:33:19,000
நான் சரியாக பார்க்கிறேன்
ஒரு காப்பாளர் போல.
300
00:33:19,063 --> 00:33:21,771
[சிரிப்பது]
இல்லை நீங்கள் வேண்டாம்.
301
00:33:21,833 --> 00:33:24,245
சரி, உங்களிடம் இல்லை
பல பொறுப்பாளர்களை சந்தித்தார்.
302
00:33:24,302 --> 00:33:27,442
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
ஒரு கண்காணிப்பாளர் என்ன செய்வார்?
303
00:33:27,505 --> 00:33:30,714
வெவ்வேறு விஷயங்கள்.
விலங்குகளை வாங்குகிறது, விலங்குகளை விற்கிறது,
304
00:33:30,775 --> 00:33:33,881
கால்நடை பணி, ஆராய்ச்சி பணி,
கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்கிறது.
305
00:33:33,945 --> 00:33:38,087
அவர் அதிர்ஷ்டம் இருந்தால் ஒருவேளை ஒரு பயணம் கிடைக்கும்
நன்கொடை அல்லது மானியத்தில்.
306
00:33:38,149 --> 00:33:41,187
பயணம்?
காட்டுக்குள் சென்றது போல்?
307
00:33:41,252 --> 00:33:43,596
பெரும்பாலும் அது
அதிகாரத்துவ காடு.
308
00:33:43,654 --> 00:33:47,625
எங்களின் பெரும்பகுதியை நாங்கள் வாங்குகிறோம்
விலங்கு வியாபாரிகளிடமிருந்து கண்காட்சிகள்.
309
00:33:47,692 --> 00:33:49,638
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
310
00:33:49,694 --> 00:33:52,698
நீங்கள் மிருகக்காட்சிசாலையில் எவ்வளவு காலம் வேலை செய்தீர்கள்?
பத்து ஆண்டு ரூ.
311
00:33:52,764 --> 00:33:58,077
இல்லை, இப்போது 11 ஆண்டுகள். ஆனால் நான் அதில் ஈடுபட்டுள்ளேன்
நான் சிறுவயதில் இருந்தே விலங்கியல்.
312
00:33:58,136 --> 00:34:00,116
நான் விலங்குகளை விரும்புகிறேன்
மக்களுக்கு.
313
00:34:00,171 --> 00:34:04,051
உங்களைப் பற்றி என்ன .7
ஓ, நான் வேலை தேடுகிறேன்.
314
00:34:04,108 --> 00:34:07,055
என் தம்பி பால்
எனக்கு உதவ வேண்டும்.
315
00:34:07,111 --> 00:34:11,457
அவர் எப்போதாவது திரும்பி வந்தால்.
அவர் போய் இரண்டு நாட்கள் ஆகிறது.
316
00:34:11,516 --> 00:34:13,757
இவற்றை எப்படி உண்பது?
317
00:34:15,086 --> 00:34:18,090
சரி, நீங்கள் இந்த சிறிய ஆப்பு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
எலுமிச்சை இப்படி...
318
00:34:18,156 --> 00:34:21,660
மற்றும் அதை squirt
உங்கள் சிப்பி மீது.
319
00:34:21,726 --> 00:34:24,639
பிறகு அதை சிலரால் அடித்தீர்கள்
இந்த குதிரைவாலி சிவப்பு சாஸ்.
320
00:34:24,695 --> 00:34:27,608
ஒரு தொடுதல்,
அதை எடு...
321
00:34:27,665 --> 00:34:31,738
மற்றும் அந்த உறிஞ்சி விடுங்கள்
உங்கள் தொண்டை கீழே சரிய.
322
00:34:34,205 --> 00:34:37,277
என்ன மாதிரியான வேலை
நீங்கள் தேடுகிறீர்களா?
323
00:34:37,341 --> 00:34:40,515
சரி, வணிக கலை,
முக்கியமாக.
324
00:34:40,578 --> 00:34:43,787
நான் கலை பாடம் எடுத்துள்ளேன்.
325
00:34:43,848 --> 00:34:46,852
பின்னர் நீங்கள் அதை துரத்துகிறீர்கள்
பீர் ஒரு ஸ்விக் கொண்டு உண்மையான விரைவான.
326
00:34:46,918 --> 00:34:50,161
அல்லது... கோகோ கோலா.
[சிரிக்கிறார்]
327
00:34:58,129 --> 00:35:02,339
பாருங்கள், ம்... எப்படி இருக்கும்
மிருகக்காட்சிசாலையில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
328
00:35:05,236 --> 00:35:07,842
மிருகக்காட்சிசாலை.
329
00:35:07,905 --> 00:35:12,581
இது கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும், ஆனால் ...
இல்லை, நான் உண்மையில் தகுதியற்றவன் அல்ல.
330
00:35:12,643 --> 00:35:15,283
நீங்கள் வேலை செய்யத் தகுதியானவர்
பரிசுக் கடையில்.
331
00:35:15,346 --> 00:35:18,759
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்,
நான் சில சரங்களை இழுக்க முடியும்.
332
00:35:18,816 --> 00:35:22,059
உங்களால் முடியும் .7
நிச்சயமாக.
333
00:35:22,120 --> 00:35:26,500
நான் பொறுப்பாளரிடம் பேசுகிறேன்.
நான் உடனே வருவேன்.
334
00:35:26,557 --> 00:35:29,800
[சிரிப்பது]
[சிரிப்பது]
335
00:35:50,081 --> 00:35:53,961
சரி, குளத்தில், பெண்கள்.
குளத்தில் செல்வோம்.
336
00:35:54,018 --> 00:35:56,464
பெண்களே, குளத்தில் வாருங்கள்.
நாம் g0. ஹப், ஹப்!
337
00:35:56,521 --> 00:35:58,558
[எக்காளம்]
குளியல் நேரம்.
338
00:35:58,623 --> 00:36:00,569
[ பெண் 1 காலை வணக்கம்.
வணக்கம்.
339
00:36:00,625 --> 00:36:02,571
ஆலிஸ்.
340
00:36:02,627 --> 00:36:06,905
நான் இங்கே புதிய டேப்பை வைத்தேன். நீங்கள்
அதை கேட்க வேண்டுமா? ஆம்.
341
00:36:06,964 --> 00:36:10,275
[ தெளிவற்ற குரல் ஆன்
டேப்] பயங்கரமாக ஒலிக்கிறது.
342
00:36:12,103 --> 00:36:15,744
ஓல்ட் டாம்ஸ் காரணமாக ஒரு புழு.
நான் அதை கையாள வேண்டுமா? ஆம்.
343
00:36:15,806 --> 00:36:17,752
[விலங்கு பொருள்] Heyfiom.
344
00:36:17,808 --> 00:36:20,618
இன்று ஏன் இப்படி உடுத்தியிருக்கிறாய்?
எனக்கு மீட்டிங் இருக்கு.
345
00:36:20,678 --> 00:36:23,420
ஓ ? எங்கே?
என் அலுவலகத்தில்.
346
00:36:23,481 --> 00:36:25,427
ஓ.
[ குரங்கு சத்தம்]
347
00:36:25,483 --> 00:36:28,020
ஹாய், ஏஞ்சல்.
ஹாய், ஏஞ்சல்.
348
00:36:28,085 --> 00:36:32,431
அட, சிறுத்தையின்
கொஞ்சம் பிரச்சனையாக இருந்தது.
349
00:36:32,490 --> 00:36:35,596
மிகவும் வித்தியாசமாக நடித்தேன். நான் இல்லை
என்ன செய்வது என்று நன்றாக தெரியும். உணவுமுறை ?
350
00:36:35,660 --> 00:36:37,765
ஆம்.
351
00:36:37,828 --> 00:36:42,277
ஒளி நாள், வேகமாக நாள், ஐந்து நாட்கள் வழக்கமான.
அதை மாற்றவும், ஆனால் அதை சமநிலையில் வைத்திருங்கள்.
352
00:36:42,333 --> 00:36:44,540
சில தசை இறைச்சி, உள்ளுறுப்பு.
உள்ளுறுப்பு.
353
00:36:44,602 --> 00:36:47,276
சில எலும்புகள் அவ்வப்போது, கூடுதலாக வைட்டமின்
சப்ளிமெண்ட்ஸ் அவரை நேராக்க வேண்டும்.
354
00:36:47,338 --> 00:36:49,284
நான் அதை முயற்சி செய்கிறேன். எப்படி இருக்கிறது
கருப்பு சிறுத்தையா?
355
00:36:49,340 --> 00:36:52,446
நன்றாக. கொஞ்சம் கூடுதல்
புரதம் ஒருபோதும் வலிக்காது. ஜோ ?
356
00:36:52,510 --> 00:36:55,457
ஓ, கொஞ்சம் எலிகள்-அ-ரோனி. ஆம்.
357
00:36:56,514 --> 00:36:59,290
ராட்-டா-துய்.
358
00:36:59,350 --> 00:37:01,626
எலி டார்டரே '2
[ஆலிஸ் சிரிக்கிறார்]
359
00:37:28,346 --> 00:37:31,259
நான் சொன்னது போல்,
ஊதியம் பெரிதாக இல்லை.
360
00:37:31,315 --> 00:37:34,262
இல்லை, எனக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும்.
361
00:37:34,318 --> 00:37:37,925
நான் விலங்குகளைச் சுற்றி இருக்க விரும்புகிறேன்.
ஓ, ஆமாம். ஓ, ஆமாம்.
362
00:37:37,989 --> 00:37:40,265
ஆம், அலி இருக்கிறார்
முதலை...
363
00:37:40,324 --> 00:37:44,101
மற்றும் பாம்பி மற்றும் ஆஸ்கார்
ஒராங்குட்டான்.
364
00:37:44,161 --> 00:37:48,940
அவ்வப்போது நீங்கள் உணவளிக்க வேண்டும்
இவர்கள் ஒரு தலையணை, தெரியுமா?
365
00:37:49,000 --> 00:37:52,277
என்ன?
[சிரிக்கிறார்]
366
00:37:52,336 --> 00:37:54,680
ஒன்றுமில்லை.
367
00:38:03,314 --> 00:38:06,295
அகுயில்லா.
368
00:38:10,721 --> 00:38:13,258
வெறும் குதிரை இறைச்சி.
[உறும்]
369
00:38:13,324 --> 00:38:16,430
என்னை மன்னியுங்கள். நீங்கள் செய்யவில்லை
அதை கொல்ல வேண்டும்.
370
00:38:16,494 --> 00:38:19,668
ஏய், மிஸ்டர். அற்புதம்!
371
00:38:22,366 --> 00:38:24,846
இங்கே, கடவுளின் ஒரு பகுதியை முயற்சிக்கவும்.
372
00:38:24,902 --> 00:38:29,044
சாப்பிடு, எலும்புக்கூடு!
373
00:38:29,106 --> 00:38:31,586
கடவுளே, நான் உணர்கிறேன்
மிகவும் உதவியற்றவர்!
374
00:38:31,642 --> 00:38:35,715
எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும், டிராப்பர்.
வெளியே விடுங்கள். அதையெல்லாம் வெளியே விடுங்கள்.
375
00:38:39,317 --> 00:38:41,923
[ டிராப்பர்] அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது
சாரா, அந்த வீட்டிற்குள் வருவது போல...
376
00:38:41,986 --> 00:38:44,262
அவள் தரையில் கிடப்பதைக் கண்டுபிடி
அந்த புகை முழுவதும்.
377
00:38:44,322 --> 00:38:46,268
மன்னிக்கவும்.
378
00:38:46,324 --> 00:38:50,101
நான் அழுவதை நிறுத்தப் போகிறேன் என்று எனக்கு நானே சொன்னேன்
அந்த சோதனைக்கு பிறகு உங்கள் தோள்பட்டை.
379
00:38:50,161 --> 00:38:53,108
0.3. நான் நிறுத்தியிருந்தால்
வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு செல்லும் வழி--.
380
00:38:53,164 --> 00:38:55,610
[ சாரா] ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை, அதுதான்
நீங்கள் என்ன நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
381
00:38:55,666 --> 00:38:58,272
ஓ, பாஞ்சோ.
நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றீர்கள்.
382
00:38:58,336 --> 00:39:00,282
நீ 5a ved her'. என்ன நடந்தது ?
அவர்கள் செயல்பட்டார்களா?
383
00:39:00,338 --> 00:39:03,217
[டிரேப்பர்] நான் அவற்றை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்
தீப்பிழம்புகள் மற்றும் என் ரோஸ்மேரி அங்கே கிடக்கிறது...
384
00:39:03,274 --> 00:39:06,050
அவளுக்குள் என் குழந்தையுடன்.
385
00:39:10,114 --> 00:39:12,720
வாருங்கள், Tom f I e2' என்பது" g0 f
வாருங்கள், பிரட். I e2' என்பது" g0.
386
00:39:12,783 --> 00:39:15,229
இல்லை. என்ன விஷயம்?
நாங்கள் தாமதமாக வருவோம்.
387
00:39:15,286 --> 00:39:17,892
ஓ, நாம் g0 வேண்டும். சீக்கிரம்.
அதில் என்ன தவறு ?
388
00:39:17,955 --> 00:39:20,231
வாருங்கள்!
[ சிறுவன் பெருமூச்சு விடுகிறான்]
389
00:39:20,291 --> 00:39:26,242
சி ஆன், விடுங்கள்" g0. நீங்கள் நினைத்தேன்
தோழர்களே கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்.
390
00:39:27,631 --> 00:39:29,907
நீங்கள் அதை காயப்படுத்த வேண்டும்
அல்லது அது பதிலளிக்காது.
391
00:39:29,967 --> 00:39:32,277
[பதிவு திறப்பு]
என்ன கிடைத்தது?
392
00:39:32,336 --> 00:39:36,375
எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக் கம். இருபத்தைந்து.
நீர்நிலை. நன்றி.
393
00:39:36,440 --> 00:39:39,250
[ ரிஜிஸ்டர் டிராவை மூடுகிறது]
வணக்கம், நான் ஆலிஸ்.
394
00:39:39,310 --> 00:39:41,256
ஓ ஐரினா.
நீங்கள் ஆலிவரின் நண்பர்.
395
00:39:41,312 --> 00:39:44,054
ஆம், இப்போதுதான் சந்தித்தோம்
உண்மையில் சில நாட்களுக்கு முன்பு.
396
00:39:44,115 --> 00:39:46,595
நீங்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸைச் சேர்ந்தவர் அல்ல. இல்லை
397
00:39:46,650 --> 00:39:50,996
விசித்திரமானது, இல்லையா? இங்குள்ள மக்கள் பைத்தியமாக இருக்கிறார்கள்.
இது ஈரப்பதம் என்று நினைக்கிறேன்.
398
00:39:51,055 --> 00:39:54,434
எனவே, நீங்கள் நகரத்தின் பல பகுதிகளைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
இல்லை, நான் விரும்புகிறேன்.
399
00:39:54,492 --> 00:39:58,065
வேலை முடிந்ததும் நாம் ஏன் குடிக்கக்கூடாது? ஐ
ஒரு சிறிய பயணத் திட்டத்தைச் செயல்படுத்த உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
400
00:39:58,129 --> 00:40:00,075
சரி. நன்றாக. சரி.
401
00:40:00,131 --> 00:40:02,407
சியாவோ.
பை-பை.
402
00:40:02,466 --> 00:40:05,174
அதை நிஜம் கடுமையாக அடிக்கவும்.
[பதிவு திறப்பு]
403
00:40:05,236 --> 00:40:07,409
இதோ போ.
[ இரேனா சிரிக்கிறார்]
404
00:40:07,471 --> 00:40:11,112
[மனிதன்] அந்த நிறம் உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.
அந்த உடையை எங்கிருந்து எடுத்தாய்?
405
00:40:11,175 --> 00:40:13,451
மன்னிக்கவும்.
406
00:40:13,511 --> 00:40:16,549
எங்கே நரகம்
அவள் வந்தாளா?
407
00:40:16,614 --> 00:40:19,788
இயேசுவே, ஊக்கப்படுத்தாதே
இந்த ஆசாமிகள், தயவுசெய்து.
408
00:40:19,850 --> 00:40:23,229
அவர்களை எப்படி ஊக்குவிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று அவர்களிடம் சொல்கிறேன்.
409
00:40:23,287 --> 00:40:26,962
அவர்கள் உங்களை நம்பினால் என்ன செய்வது? ஹா !
நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும்.
410
00:40:27,024 --> 00:40:30,403
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க விரும்பினால், நீங்கள் ஒரு செய்ய முடியும்
அதை விட சிறந்தது, என்னை நம்புங்கள்.
411
00:40:30,461 --> 00:40:34,170
நான் நட்பாகத்தான் இருந்தேன்.
நான் படுத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கவில்லை.
412
00:40:34,231 --> 00:40:36,609
எப்போதாவது,
அவை இணக்கமானவை.
413
00:40:36,667 --> 00:40:39,648
எனக்கு தெரியாது.
எப்படி வரும் .7
414
00:40:41,605 --> 00:40:46,179
எனக்கு பிடித்த யாரையும் நான் சந்தித்ததில்லை...
உடலுறவு கொள்ள.
415
00:40:46,243 --> 00:40:48,189
ஒருபோதும் இல்லையா?
416
00:40:48,245 --> 00:40:50,623
இதுவரை இல்லை, இல்லை.
417
00:40:50,681 --> 00:40:53,525
உண்மையில்?
நீ இன்னும் கன்னியாக இருக்கிறாயா?
418
00:40:55,386 --> 00:40:59,198
வாருங்கள், இவ்வளவு விபரீதமாக ஒலிக்க வேண்டாம்.
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை
419
00:40:59,256 --> 00:41:03,705
இது புரிந்துகொள்ள முடியாதது,
ஒருவேளை, குறிப்பாக இந்த நாட்களில்.
420
00:41:03,761 --> 00:41:07,732
ஓ, நீங்கள் வேண்டும்
ஓரிரு முறை அருகில் வரவா?
421
00:41:07,798 --> 00:41:10,369
ஆம், ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை.
422
00:41:10,434 --> 00:41:12,641
எவ்வளவு நெருக்கமானது?
423
00:41:12,703 --> 00:41:15,616
ஓ, வா.
424
00:41:15,673 --> 00:41:18,279
முதல் பெற்றோர் ஐ
உடன் வாழ்ந்தார், ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
425
00:41:18,342 --> 00:41:22,188
சரி, அம்மா நன்றாக இருந்தார், ஆனால் தி
தந்தை ஒரு வகையான - ஓ, ஒரு லெட்ச் ?
426
00:41:22,246 --> 00:41:24,624
ஆம். பிடிப்பது வழக்கம்
நான் சென்ற போது நான்.
427
00:41:24,682 --> 00:41:26,958
ஓவர்ஹேண்ட் அல்லது அண்டர்ஹேண்ட் ?
கீழ்.
428
00:41:27,017 --> 00:41:28,963
எனக்கு வகை தெரியும்.
429
00:41:29,019 --> 00:41:32,466
மேலும் இது ஒன்று இருந்தது
bo - ll/அவன்/"மனா.
430
00:41:33,791 --> 00:41:36,772
என்ன '2
மி ஹெர்மனா.
431
00:41:41,732 --> 00:41:43,541
[ஆலிஸ்]
உங்கள் நண்பர் ?
432
00:41:43,601 --> 00:41:47,071
இல்லை, நான் ஒருபோதும்
அவளை முன்பு பார்த்தேன்.
433
00:41:47,137 --> 00:41:50,744
அவள் என்ன சொன்னாள்? ll/அவர்/"மனா.
என் சகோதரி.
434
00:41:51,876 --> 00:41:54,948
அவள் குடிபோதையில் இருக்கலாம்.
எனவே, என்ன நடந்தது?
435
00:41:55,012 --> 00:41:58,687
LhTLvvhatcfid,vvhatcfid- நான் செய்யவில்லை
நினைவில் கொள்ளுங்கள் - நீங்கள் விரும்பிய பையன்.
436
00:41:58,749 --> 00:42:03,289
ஓ, சரி. எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும்,
நாங்கள் செல்லமாக குட்டி அதை போன்ற பொருட்களை.
437
00:42:03,354 --> 00:42:07,325
அவர் எல்லா வழிகளிலும் செல்ல விரும்பினார்
நானும் அப்படித்தான் செய்தேன், ஆனால்...
438
00:42:07,391 --> 00:42:09,997
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
ஹெலூக்ட்சம்
439
00:42:10,060 --> 00:42:13,132
என்ன?
மிகப்பெரிய.
440
00:42:13,197 --> 00:42:15,575
கடவுளே, அவன் பெயர் என்ன?
விரைவு!
441
00:42:15,633 --> 00:42:18,739
ஓ, நான் நினைக்கிறேன்
நான் ஒரு காதல்.
442
00:42:18,802 --> 00:42:21,806
அது சரியாக இருக்கும்போது அது நடக்கும்.
அது மந்திரமாக இருக்கும்.
443
00:42:21,872 --> 00:42:25,786
நான் அதை தட்டவில்லை.
சரி, மந்திரம் இங்கே.
444
00:42:39,690 --> 00:42:42,637
[ க்ரோலிங் 1
445
00:42:52,069 --> 00:42:56,017
ஒவ்வொரு அதிகாரத்துவத்திலும் இது ஒன்றுதான். நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் மக்களுடன் வேலை செய்துள்ளீர்கள்...
446
00:42:56,073 --> 00:42:58,451
பின்னர் அவர்கள் மாட்டார்கள்
பாதியிலேயே சந்திக்கிறேன்.
447
00:42:58,509 --> 00:43:02,218
♪ புதிய புஸ்ஸிகேட் என்ன
ஹூ-அ-ஹோ-ஏ-ஹோ-ஹோ ♪
448
00:43:02,279 --> 00:43:06,250
♪ புதிய புஸ்ஸிகேட் என்ன
ஹூ-அ-ஹோ-ஏ-ஹோ-ஹோ ♪
449
00:43:06,317 --> 00:43:10,265
♪ புஸ்ஸிகேட், புஸ்ஸிகேட்
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் ♪
450
00:43:10,321 --> 00:43:12,961
ஜே, நான் செய்கிறேன்)
451
00:43:13,023 --> 00:43:16,027
♪ நீங்களும் உங்கள் புஸ்ஸிகேட்டும்
வாசனை ♪
452
00:43:16,093 --> 00:43:19,802
வாருங்கள், நண்பரே.
நான் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
453
00:43:19,863 --> 00:43:22,673
[கதவு திறப்பு]
454
00:43:22,733 --> 00:43:25,179
[ஜோ] அதை நகர்த்தவும். நீங்கள் கருதப்படுகிறது
அங்கு பின்னால் இருக்க வேண்டும்.
455
00:43:25,235 --> 00:43:28,148
மீண்டும்
கதவு, பையன்.
456
00:43:28,205 --> 00:43:31,152
அவர் ஒத்துழைக்க மாட்டார்.
அவன் பயப்படுகிறான்.
457
00:43:32,676 --> 00:43:35,657
[ஜோ 1
வாருங்கள், வாருங்கள்.
458
00:43:41,218 --> 00:43:44,256
[ஜோ]
ஏய், ஏய், மூவ், மூவ்!
459
00:43:51,395 --> 00:43:54,035
- வா, வா.
- [ மூர்க்கமாக கர்ஜிக்கிறது]
460
00:43:54,098 --> 00:43:56,840
கவனமாக, கவனமாக,
திரும்பி இரு.
461
00:43:56,900 --> 00:44:03,010
ஏய், வா! காப்புப்பிரதி!
தயவுசெய்து காப்புப் பிரதி எடுப்பீர்களா?
462
00:44:03,073 --> 00:44:05,246
ஏய், ஆலிவர்!
ஆம் .7
463
00:44:05,309 --> 00:44:08,290
பொருளை கொண்டு வா.
அவர் குரங்கு ஷிட் போகிறார்.
464
00:44:10,881 --> 00:44:12,827
கொதித்தெழு!
465
00:44:12,883 --> 00:44:15,693
[உக்கிரமான கர்ஜனை]
466
00:44:21,358 --> 00:44:24,498
ஆமாம், பரவாயில்லை.
467
00:44:26,296 --> 00:44:28,242
ஏய், வா!
468
00:44:29,199 --> 00:44:31,042
ஐயோ-ஆஆ!
469
00:44:31,101 --> 00:44:33,707
[ஜோ கேஸ்பிங்]
470
00:44:33,771 --> 00:44:35,717
ஆலிவர்!
[அலறல்]
471
00:44:37,741 --> 00:44:40,119
[அலறல்]
472
00:44:46,016 --> 00:44:48,519
[ஆலிஸ் கத்தி]
/0e! கடவுளே!
473
00:44:48,585 --> 00:44:51,566
மருத்துவ உதவியாளர்களை அழைக்கவும்!
அவர்களை அழையுங்கள்! அவர்களை அழையுங்கள்!
474
00:45:31,862 --> 00:45:35,207
நீங்கள் கூடாது
இதைச் செய்கிறேன்.
475
00:45:40,804 --> 00:45:43,546
அவர் மட்டுமே இருந்தார்
26 வயது.
476
00:46:10,367 --> 00:46:12,745
[யேட்ஸ்] நாங்கள் சொல்வது நல்லது
காவல் துறையினர் சிறுத்தைகள் சென்றுவிட்டனர்.
477
00:46:39,129 --> 00:46:42,167
பெண்ணா?
478
00:46:47,638 --> 00:46:50,448
பெண்ணா?
479
00:47:25,909 --> 00:47:27,855
[ தம்பிங் 1
480
00:47:30,447 --> 00:47:32,757
பால் ?
481
00:47:32,816 --> 00:47:35,660
பால், நீ எங்கே இருந்தாய்?
சிறையில்.
482
00:47:35,719 --> 00:47:37,699
சிறைச்சாலையா ?
எதற்கு?
483
00:47:37,754 --> 00:47:41,668
நான் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தேன் -
484
00:47:41,725 --> 00:47:45,366
ஓ, பால், என்னை மன்னியுங்கள்.
485
00:47:45,429 --> 00:47:48,467
நான் ஒருவரைப் பார்த்தேன்
இன்று கொல்லப்பட்டார்,
486
00:47:48,532 --> 00:47:51,308
எனக்கு தெரிந்த ஒருவர்.
487
00:47:53,103 --> 00:47:58,212
நீங்கள் தயாராக இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள்.
அவனுடன் உன்னைப் பார்த்தபோது எனக்கு அது தெரிந்தது.
488
00:47:59,910 --> 00:48:03,483
யார்
489
00:48:03,547 --> 00:48:06,551
ஆலிவர்? நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
அவரை குடுங்க, இல்லையா?
490
00:48:06,617 --> 00:48:08,858
நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள்
அவரை குடுத்து.
491
00:48:08,919 --> 00:48:13,334
உங்கள் முழு உடலும் எரிகிறது.
உங்கள் நரம்புகள் முழுவதும் எரிகிறது.
492
00:48:13,390 --> 00:48:16,701
உங்கள் வாயில், உங்கள் மார்பகங்கள்.
நீங்கள் உங்கள் கால்களுக்கு இடையில் ஈரமாக செல்கிறீர்கள்.
493
00:48:16,760 --> 00:48:20,173
- நிறுத்து!
- அது நடக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்,
494
00:48:20,230 --> 00:48:23,268
நீங்களே சொல்லுங்கள்
அது காதல் என்று,
495
00:48:23,333 --> 00:48:26,314
ஆனால் அது இல்லை.
496
00:48:26,370 --> 00:48:28,316
அது இரத்தம்.
497
00:48:28,372 --> 00:48:30,579
மரணம்.
498
00:48:30,641 --> 00:48:32,985
நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது
நான்... இல்லாத கனவு
499
00:48:33,043 --> 00:48:36,422
மற்றும் என்னால் முடியுமா? தப்பிக்க
நீங்கள் இல்லாமல்.
500
00:48:38,715 --> 00:48:42,492
நான் காத்திருந்தேன்
உங்களுக்கு நீண்ட காலம்.
501
00:48:43,687 --> 00:48:45,758
பால், நீ என்னைத் தொடாதே!
502
00:48:45,822 --> 00:48:50,430
ஆனால் நான் மட்டுமே உன்னை தொட முடியும்
நீ மட்டும் தான் என்னை தொட முடியும்.
503
00:48:50,494 --> 00:48:53,532
நாங்கள் காப்பாற்றப்பட்டதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா
ஒன்றாக இருப்பதால் நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்.
504
00:48:53,597 --> 00:48:56,043
நான் உன்னைப் போல் இல்லை!
505
00:48:56,099 --> 00:48:59,478
ஓ, ஆம், நீங்கள் தான்.
நீங்கள் அதை எப்போதும் அறிந்திருப்பீர்கள்.
506
00:49:00,704 --> 00:49:03,241
நினைவிருக்கிறதா
நீ குழந்தையாக இருந்தபோது?
507
00:49:03,307 --> 00:49:05,981
விலங்குகள்
உங்கள் பெயரை அழைக்கப் பயன்படுகிறது.
508
00:49:06,043 --> 00:49:09,923
உங்களுக்கு இருட்டில் தெரியும்
மற்றவர்கள் கனவு காணும்போது,
509
00:49:09,980 --> 00:49:13,985
மற்றும் உங்களால் ஒருபோதும் முடியாது
தூங்கு.
510
00:49:14,051 --> 00:49:17,225
நீ பைத்தியக்காரன்.
இல்லை
511
00:49:17,287 --> 00:49:20,496
இல்லை, நான் இல்லை.
[பெல்ட்டை கழற்றுகிறது]
512
00:49:20,557 --> 00:49:22,833
நான் காதலிக்கவில்லை.
513
00:49:22,893 --> 00:49:25,840
என்ன செய்வீர்கள்?
நீங்கள் அவரது வளையத்தின் வழியாக குதிப்பீர்களா?
514
00:49:25,896 --> 00:49:28,433
[விப்ஸ் ஃப்ளோர் வித் பெல்ட்]
515
00:49:28,498 --> 00:49:32,002
அவன் தலையை எடு
உங்கள் வாயில் முட்டை போல் ?
516
00:49:32,069 --> 00:49:35,346
எனக்கு நீ வேண்டும்.
517
00:49:35,405 --> 00:49:38,943
நீ யார் ? எனக்கு நீ வேண்டும்.
எனக்கு நீ வேண்டும்.
518
00:49:39,009 --> 00:49:41,717
எனக்கு நீ வேண்டும். வேண்டாம்!
நீ என் சகோதரன் அல்ல!
519
00:49:41,778 --> 00:49:43,951
இல்லை!
520
00:49:45,449 --> 00:49:47,520
வேண்டாம் !
521
00:50:08,171 --> 00:50:10,674
நிறுத்து ஜி
522
00:50:12,109 --> 00:50:14,055
என்ன தவறு?
523
00:50:14,111 --> 00:50:17,183
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா 2
524
00:50:20,984 --> 00:50:23,794
I COP] நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா ?
525
00:50:23,854 --> 00:50:26,960
நேர்மையான, உண்மையில். நான் நினைத்தேன்
யாரோ என்னை துரத்தினார்கள்.
526
00:50:27,024 --> 00:50:29,504
இருந்திருக்க வேண்டும்
யாரோ வெளியே நடந்து செல்கிறார்கள்.
527
00:50:29,559 --> 00:50:32,870
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
நான் தான் பயந்தேன்.
528
00:50:32,929 --> 00:50:35,967
சரி. நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன்
அதை எழுத. இல்லை!
529
00:50:36,033 --> 00:50:38,980
இல்லை. இல்லை, நன்றி.
530
00:50:44,541 --> 00:50:48,489
- எல்லாம் சரி, பில்?
- ஆம், எதுவும் இல்லை என்று மாறியது.
531
00:50:48,545 --> 00:50:51,321
- [நாய் குரைத்தல்]
- நல்லது.
532
00:50:51,381 --> 00:50:54,590
அமைதியான. வாயை மூடு முட்டாள்!
533
00:50:54,651 --> 00:50:56,995
- [ பில்] என்ன தவறு .7
- எனக்கு தெரியவில்லை.
534
00:50:57,054 --> 00:50:59,898
விசித்திரமான விஷயங்கள்.
அவன் எதையோ உணர்கிறான்.
535
00:50:59,956 --> 00:51:02,493
[ குரைத்தல் தொடர்கிறது] [ டிரைவர்]
நாங்கள் அதை நன்றாக பார்க்கிறோம்.
536
00:51:02,559 --> 00:51:03,765
அதை அழைக்கிறேன்.
537
00:51:06,963 --> 00:51:10,968
நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்.
நான் எதுவும் கேட்கவில்லை.
538
00:51:11,034 --> 00:51:15,278
[மனிதன்]
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? ம்ம் ?
539
00:51:15,338 --> 00:51:20,720
அடித்தளம் பற்றி என்ன ? நான் உன்னை நினைக்கிறேன்
அடித்தளத்தைப் பற்றி எதுவும் தெரியாதா ?
540
00:51:20,777 --> 00:51:25,021
அடித்தளமா ?
ஐயோ, நான் அங்கு செல்வதில்லை.
541
00:51:27,651 --> 00:51:32,327
ஆய்வகத்தில் உள்ள தோழர்களிடமிருந்து நாம் என்ன கேட்கிறோம்?
அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள்.
542
00:51:35,358 --> 00:51:37,599
மிஸ் பெரின்,
டாக்டர் யேட்ஸ்?
543
00:51:37,661 --> 00:51:40,801
நீங்கள் விலங்கியல் பூங்காவில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
['யேட்ஸ்] ஆமாம்.
544
00:51:40,864 --> 00:51:43,242
என்னுடன் வா.
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.
545
00:51:46,336 --> 00:51:49,943
குறைந்தபட்சம் இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்
சிறுத்தை எங்கிருந்து வந்தது.
546
00:51:51,541 --> 00:51:53,487
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
547
00:51:57,180 --> 00:52:01,424
[' A lfce j என்ன" அந்த வாசனை
.7 ['யேட்ஸ்] எனக்குத் தெரியாது.
548
00:52:01,485 --> 00:52:04,625
[' vestxga tor இல்] ஆமாம், நாய்
உண்மையான வலுவான வாசனையை எடுத்தது.
549
00:52:04,688 --> 00:52:08,363
நீங்கள் அவரைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.
அவர் பைத்தியம் பிடித்தார்.
550
00:52:10,861 --> 00:52:14,934
பாருங்கள். துண்டுகள் உள்ளன
அங்கே மூன்று அல்லது நான்கு உடல்கள்.
551
00:52:14,998 --> 00:52:17,774
சுற்றிலும் புதைந்திருக்கலாம்.
ஓ, கடவுளே.
552
00:52:17,834 --> 00:52:21,782
கேலியர் அவர்களை முதலில் கொன்றார் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.
சில சடங்குகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்.
553
00:52:21,838 --> 00:52:26,253
பின்னர் சிறுத்தைக்கு உணவளித்தனர். கண்டுபிடித்துவிட்டோம்
இன்னும் சில, பல ஆண்டுகளாக.
554
00:52:26,309 --> 00:52:30,621
பெரும்பாலும் விபச்சாரிகள், ஓடிப்போன பெண்,
பாதி சாப்பிட்டு, பிறப்புறுப்பு கிழிந்தது.
555
00:52:30,680 --> 00:52:33,286
ஆனால் ஏன்?
கேள், யாருக்குத் தெரியும்.
556
00:52:33,350 --> 00:52:36,490
காலியர் உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்துள்ளார்
அவர் 12 வயதிலிருந்தே சைக்கோ வார்டுகள்.
557
00:52:36,553 --> 00:52:39,864
அவர் ஒரு மத வெறியர்.
558
00:52:41,725 --> 00:52:45,798
அவர் எங்கே இருக்க முடியும்
இப்படி ஒரு பூனை கிடைத்ததா?
559
00:52:45,862 --> 00:52:48,138
மேலும் அவர் எப்படி இருக்க முடியும்
அதை தானே கையாண்டார்?
560
00:52:48,198 --> 00:52:52,146
அவர் அவர்களைச் சுற்றி வளர்க்கப்பட்டார்,
குறைந்தது பத்து வயது வரை.
561
00:52:52,202 --> 00:52:54,705
அவரது மக்கள் திருவிழா மக்கள்,
562
00:52:54,771 --> 00:52:58,742
சிங்கம் பயிற்சியாளர்கள், அவர்கள் ஊதி வரை
ஒரு இரவு அவர்களின் மூளை.
563
00:52:58,808 --> 00:53:01,584
ஐரினா பற்றி என்ன?
அவள் சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறாளா?
564
00:53:01,645 --> 00:53:04,922
ஐரினா அவளைச் சந்திக்கவே இல்லை
ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு வரை அண்ணன்.
565
00:53:06,449 --> 00:53:09,055
எங்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை
அவளை சந்தேகிக்க.
566
00:53:09,119 --> 00:53:12,532
உண்மையில், அவர் விரும்புவது போல் தோன்றியது
அவளையும் கொல்ல திட்டமிட்டான்.
567
00:53:12,589 --> 00:53:16,537
நான் அவளாக இருந்தால், நான் கண்டுபிடிப்பேன்
நான் வாழ மற்றொரு இடம்.
568
00:53:18,762 --> 00:53:21,174
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
569
00:53:27,604 --> 00:53:30,778
என்னை தொடாதே!
பாருங்கள் பெண்ணே.
570
00:53:30,840 --> 00:53:34,185
[ தெளிவற்றது
போலீஸ் ரேடியோ]
571
00:53:40,784 --> 00:53:43,264
சரி, அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
572
00:54:36,239 --> 00:54:41,621
அது பழைய எம்.ஜி. இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு வாங்கினேன்.
நான் அதை அன்றிலிருந்து சரி செய்து வருகிறேன்.
573
00:54:41,678 --> 00:54:46,593
நீங்கள் இருந்தால் அறை மாடியில் உள்ளது
சோர்வாக மற்றும் படுக்க வேண்டும்.
574
00:54:59,629 --> 00:55:03,668
நான் இந்த அறையை இருட்டு அறையாகப் பயன்படுத்துகிறேன்
அதனால் அது கொஞ்சம் இரைச்சலாக இருக்கலாம்.
575
00:55:23,720 --> 00:55:26,132
நான் பிடிப்பேன்
சில மணிநேர தூக்கம்.
576
00:55:26,189 --> 00:55:30,035
நாம் வெளியே போகலாம் என்று நினைத்தேன்
t0 எண்ணிக்கை/y 1?? mornxhg.
577
00:55:30,093 --> 00:55:34,542
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
நான் வழியில் இருப்பேன்.
578
00:55:34,597 --> 00:55:40,240
அவர் என் சகோதரனாக இருக்க முடியாது. என் தம்பி
அந்த விஷயங்களை செய்திருப்பார்.
579
00:55:40,303 --> 00:55:43,182
இல்லை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அவர் முடியாது.
580
00:55:43,239 --> 00:55:47,210
நாங்கள்"... நல்ல சண்டை.
581
00:55:53,516 --> 00:55:58,465
[ இடி முழக்கம்]
582
00:56:30,754 --> 00:56:34,065
அந்தப் படகைப் பார், ம்ம்?
583
00:56:44,100 --> 00:56:47,479
அந்த கொக்கு பார்.
584
00:56:50,106 --> 00:56:52,143
அந்தப் படகைப் பாருங்கள்.
585
00:57:02,018 --> 00:57:07,366
என் சிறிய சிவப்பு
பேயு தோட்டம்.
586
00:57:07,424 --> 00:57:11,736
இந்த நாட்களில் ஒரு நாள் நான் உன்னை வாங்குவேன்
ஒரு தோட்டம். படகைப் பெறுவோம்.
587
00:57:11,795 --> 00:57:15,402
அது அல்லது நாம் நீந்த வேண்டும்.
அதை திறக்கவா?
588
00:57:15,465 --> 00:57:17,741
என்னை மன்னியுங்கள் .7
இதை இங்கே திறக்கவா?
589
00:57:17,801 --> 00:57:19,747
ஓ, ஆமாம்.
590
00:57:50,667 --> 00:57:53,170
ஏய், ஆலிவர்.
ஏய், யீட்மேன்.
591
00:57:58,675 --> 00:58:00,621
ஐயோ.
[சிரிப்பது]
592
00:58:01,878 --> 00:58:04,415
நான் அவளைத் திறந்தேன்
மற்றும் அவளை வெளியே ஒளிபரப்பியது.
593
00:58:04,481 --> 00:58:07,394
ஈட்மேன், பழைய மீன் தூண்டில்.
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் ?
594
00:58:07,450 --> 00:58:10,454
மற்றும் நீங்கள், ரெட்நெக்? ஏய்,
யீட்மேன், இது இரேனா.
595
00:58:10,520 --> 00:58:14,263
இது Yeatman Brewer. அவள் வலிமையானவள்
அழகான. உங்கள் பைகளுக்கு உதவுகிறேன்.
596
00:58:14,324 --> 00:58:18,602
நிச்சயமாக. யட்மேன் எனக்கு உதவினார்
இந்த இடத்தை கட்டுங்கள்.
597
00:58:18,661 --> 00:58:21,232
அவரும் எனக்கு உதவினார்
சில இரவுகளில் அதை கிழித்து விடுங்கள்.
598
00:58:21,297 --> 00:58:24,506
இதை உண்மையான மெதுவாக வரையவும் மற்றும் I
இங்கே ஒரு நண்டு இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
599
00:58:24,567 --> 00:58:27,446
பின்னர் நான் அவரை குறுக்காக வரைகிறேன்.
வலையை மேலே தூக்க வேண்டாம்.
600
00:58:27,504 --> 00:58:30,815
வலையை மேலே தூக்க வேண்டாம்.
சரி, இப்போது வலையை மேலே தூக்குங்கள்.
601
00:58:30,874 --> 00:58:33,616
[ அலறல் ] ஆ, உனக்கு கிடைத்துவிட்டது!
அவற்றில் இரண்டு உங்களிடம் உள்ளன!
602
00:58:33,676 --> 00:58:35,917
சரி, மோசமாக இல்லை.
603
00:58:35,979 --> 00:58:38,585
என் கடவுளே, அந்த நண்டு மீன்களைப் பாருங்கள்.
இப்போது நீங்கள் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ...
604
00:58:38,648 --> 00:58:42,926
நீங்கள் அவற்றை அந்தக் கூடையில் கொட்டுகிறீர்கள்,
இல்லை... என் மீது.
605
00:58:52,328 --> 00:58:55,434
ஓ, இது ஒன்று
சுமார் விழுந்தது.
606
00:59:01,004 --> 00:59:03,450
[பெண்] பில்லி, நான் மற்றும் டெட்
மீண்டும் ஹோட்டலுக்கு செல்கிறோம்...
607
00:59:03,506 --> 00:59:05,543
மற்றும் ஒரு தூக்கம்
இரவு உணவிற்கு முன், சரியா?
608
00:59:05,608 --> 00:59:08,782
சரி, செல்லம். செய்யாதே
எதையும் நான் செய்யமாட்டேன்.
609
00:59:08,845 --> 00:59:12,383
ஏதாவது இருக்கிறதா
நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்களா, பில்லி?
610
00:59:19,689 --> 00:59:22,397
[பில்லி]
மந்தமாக இருக்கிறது.
611
00:59:26,462 --> 00:59:29,068
[பால்]
அங்கேயே பிடி.
612
00:59:29,132 --> 00:59:31,772
மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் என்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்களா?
613
00:59:31,834 --> 00:59:34,371
நான் உங்கள் படத்தை எடுக்கலாமா?
614
00:59:34,437 --> 00:59:36,940
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
[சிரிப்பு]
615
00:59:37,006 --> 00:59:38,952
சதுர t'
y சீஸ்"
616
00:59:39,008 --> 00:59:41,079
சீஸ்.
617
00:59:41,144 --> 00:59:43,249
[ Sh utter Clicks]
618
00:59:52,188 --> 00:59:56,295
[ தொலைதூர பொருள்]
619
00:59:56,359 --> 00:59:58,100
கேள்.
620
00:59:59,829 --> 01:00:03,606
என்ன?
உங்களால் கேட்க முடியவில்லையா?
621
01:00:05,535 --> 01:00:08,778
ஆம், அது முதலைகள்.
அவர்கள் எங்களை சாப்பிடுவார்கள்.
622
01:00:08,838 --> 01:00:10,784
Al I I கேட்டர்கள்.
ஆம்.
623
01:00:10,840 --> 01:00:13,286
அவர்களை விலக்கி வைக்க ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது.
அது என்ன தெரியுமா?
624
01:00:13,343 --> 01:00:16,119
இல்லை
நீங்கள் காதல் செய்ய வேண்டும்.
625
01:00:18,681 --> 01:00:22,629
அவர்கள் ஒலியை வெறுக்கிறார்கள்.
[சிரிக்கிறார்]
626
01:00:40,703 --> 01:00:42,649
சரி.
627
01:00:56,352 --> 01:00:58,298
என்னால் முடியாது.
628
01:01:06,162 --> 01:01:09,268
[பெருமூச்சு] பார், வேண்டாம்
வருத்தப்படு, குழந்தை.
629
01:01:09,332 --> 01:01:12,745
அது நடக்கும்.
630
01:01:12,802 --> 01:01:14,748
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், ஆனால் -
631
01:01:14,804 --> 01:01:19,947
சரி, அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை,
கௌரவ எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும்.
632
01:01:20,009 --> 01:01:22,114
உனக்கு புரியவில்லை.
633
01:01:22,178 --> 01:01:24,454
ஓ, நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.
634
01:01:24,514 --> 01:01:27,620
நீ கொஞ்சம்
பதற்றம், அவ்வளவுதான்.
635
01:01:27,684 --> 01:01:30,290
எப்படிக் கவனித்துக் கொள்வது என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்களைப் போன்ற ஆண்களின்.
636
01:01:30,353 --> 01:01:33,129
உங்களுக்கு சிறிது நேரம் தேவை.
637
01:01:33,189 --> 01:01:37,638
ஒவ்வொரு முறையும் நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
அது மீண்டும் நடக்காது.
638
01:01:37,694 --> 01:01:43,303
ஆம், உங்களுக்கு மிகவும்...
மிகவும் அழகான முடி.
639
01:01:43,366 --> 01:01:46,245
[சிரிக்கிறார்]
நன்றி.
640
01:01:46,302 --> 01:01:48,578
ஓ, ஓய்வெடுங்கள்.
641
01:01:48,638 --> 01:01:53,018
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.
அம்மா இன்னும் நல்லா பண்ணு.
642
01:01:58,481 --> 01:02:00,427
ஓ, அது நல்லது.
643
01:02:00,483 --> 01:02:03,020
அது அதிகம்,
மிகவும் சிறந்தது.
644
01:02:14,430 --> 01:02:18,879
[ தொலைதூர அலறல்]
645
01:03:12,688 --> 01:03:16,363
[பறவை அழைப்பு]
646
01:03:44,720 --> 01:03:48,327
[கதவு சத்தம்]
647
01:03:48,391 --> 01:03:52,339
[ பறவை ஹூட்டிங்]
648
01:03:52,395 --> 01:03:57,003
[ கிரிக்கெட்ஸ் சிர்பிங்]
649
01:03:57,066 --> 01:04:01,515
[ தவளைகள் கூக்குரலிடுகின்றன]
650
01:05:22,251 --> 01:05:25,698
[ஹிஸ்சிங்]
651
01:06:31,053 --> 01:06:33,556
[ முயல் அலறுகிறது]
652
01:06:37,426 --> 01:06:39,872
[கதவு சத்தம்]
653
01:07:01,517 --> 01:07:05,329
என்னைப் பார்க்காதே!
[ கண்ணாடி உடைத்தல்]
654
01:07:14,897 --> 01:07:19,346
[மூச்சுத்திணறல்]
655
01:07:52,034 --> 01:07:54,640
[உறுமல்]
656
01:07:57,540 --> 01:07:59,986
[உறுமல்]
657
01:08:13,556 --> 01:08:18,005
[ குழாயை இயக்குகிறது,
நீர் ஓடுதல்]
658
01:08:23,899 --> 01:08:26,345
[ மூச்சுத் திணறல் ]
659
01:08:47,690 --> 01:08:52,639
[ மங்கலான பீப்பிங்]
660
01:08:52,695 --> 01:08:57,644
[ பீ-பிங்
சத்தமாக வருகிறது]
661
01:09:02,705 --> 01:09:07,654
[தொலைபேசி தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது]
662
01:09:21,891 --> 01:09:24,667
துப்பறிவாளா?
663
01:09:24,727 --> 01:09:27,333
எங்களுக்கு இன்னொரு கொலை கிடைத்தது போல் தெரிகிறது.
சிறுத்தையா?
664
01:09:27,396 --> 01:09:32,675
ஆம். நேற்று இரவு சிறுமி திரும்பி வந்துள்ளார்
ஒரு மனிதனுடன். முப்பதுகளின் ஆரம்பம், பழுப்பு நிற முடி.
665
01:09:32,735 --> 01:09:35,511
எங்கள் மக்கள் உண்மையான நேரத்தை வைக்கிறார்கள்
சுமார் 3:00 மணியளவில் மரணம்.
666
01:09:35,571 --> 01:09:37,847
அவள் யார்? யாருக்குத் தெரியும்?
ஒரு சுற்றுலா பயணியாக இருக்கலாம்.
667
01:09:37,907 --> 01:09:41,855
இப்போது இதைப் பெறுங்கள்.
அவர் அவளை ஒரு கல்லறையில் அழைத்துச் சென்றார்.
668
01:09:43,078 --> 01:09:46,855
நாம் பார்க்கலாமா?
நீங்கள் காலை உணவு சாப்பிடவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
669
01:09:46,916 --> 01:09:48,862
வாருங்கள்.
670
01:10:07,770 --> 01:10:10,376
[யேட்ஸ்] நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்?
671
01:10:10,439 --> 01:10:13,045
நான் கிளம்புகிறேன். நான் வேண்டும். என்ன .7
672
01:10:13,108 --> 01:10:15,213
காத்திரு ! எங்கே போகிறாய்?
எங்கோ!
673
01:10:15,277 --> 01:10:18,383
என்னால் இனி இங்கு இருக்க முடியாது!
என்ன ? என்ன ? ஏன் ?
674
01:10:18,447 --> 01:10:22,725
ஏன் ? ஏன் ?
ஏன் ஏன் என்று சொல்லுங்கள்?
675
01:10:22,785 --> 01:10:25,732
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
என்ன?
676
01:10:25,788 --> 01:10:29,702
கார்ஃப்ட் நீங்கள் பார்க்கிறேன், நான் பைத்தியமாகிவிட்டேன்,
அவரைப் போலவே? யார், பால்?
677
01:10:29,758 --> 01:10:31,795
[விம்பர்ஸ்]
பால்?
678
01:10:31,860 --> 01:10:35,137
அவனிடம் எதுவும் இல்லை
உன்னுடன் செய்ய.
679
01:10:35,197 --> 01:10:38,804
நான் நினைக்கவே இல்லை
அவன் உன் சகோதரன்.
680
01:10:38,867 --> 01:10:43,475
கேள், ஐரினா,
எனக்கு 34 வயது.
681
01:10:43,539 --> 01:10:46,247
நான் என் வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியைக் கழித்தேன்
யாரையோ தேடுகிறேன்...
682
01:10:46,308 --> 01:10:50,085
நான் கூட விரும்பினேன்
காதலிக்க வேண்டும்.
683
01:10:50,145 --> 01:10:54,423
இப்போது நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்,
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்.
684
01:10:54,483 --> 01:10:57,430
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
ஓ, ஆமாம்?
685
01:10:59,488 --> 01:11:02,264
நீங்கள் என்னை காதலிப்பீர்களா
அவ்வளவுதான்...
686
01:11:02,324 --> 01:11:05,965
நாம் என்றால், நம்மால் முடிந்தால்
ஒன்றாக உறங்குவதில்லையா?
687
01:11:06,028 --> 01:11:09,032
முட்டாளாக இருக்காதே.
ஆம்?
688
01:11:11,433 --> 01:11:13,379
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்
உன்னை பார்த்துக்கொள்ள...
689
01:11:13,435 --> 01:11:16,211
மற்றும் அவ்வளவுதான்
அது முக்கியம்.
690
01:11:16,272 --> 01:11:18,218
ஓ, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
691
01:11:20,276 --> 01:11:23,052
நான் பயப்படுகிறேன்.
எதில்?
692
01:11:27,449 --> 01:11:29,725
நான் உங்களுக்காக பயப்படுகிறேன்.
693
01:11:29,785 --> 01:11:32,732
இரேனா, உனக்குப் புரியவில்லை. ஓ
யாராவது உங்களை காயப்படுத்துவார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
694
01:11:32,788 --> 01:11:35,234
நான் எப்போதும் உன்னை நேசிப்பேன்.
695
01:11:35,291 --> 01:11:38,067
நான் உன்னை காதலித்தேன்
நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்.
696
01:11:40,763 --> 01:11:42,709
எனக்கு தெரியாது.
697
01:11:44,700 --> 01:11:46,680
உள்ளே வா.
698
01:12:16,432 --> 01:12:18,708
சிறுத்தை அனேகமாக இருக்கலாம்
இப்போது திருச்சபைக்கு வெளியே,
699
01:12:18,767 --> 01:12:22,044
அவர் இறந்துவிட்டால். [யேட்ஸ்] நான் செய்கிறேன்
நான் பார்க்கும்போது அதை நம்பு.
700
01:12:22,104 --> 01:12:25,051
நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் அதை பார்ப்பீர்கள்.
701
01:12:25,107 --> 01:12:28,054
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? சரி, நான் இருந்தேன்
ஷெரிப்கள் துறையிடம் பேசுகிறோம்.
702
01:12:28,110 --> 01:12:30,215
அவர்கள் அதை நிறுத்திவிடுவார்கள்.
703
01:12:30,279 --> 01:12:32,555
ஆள் பலத்தை எங்களால் வாங்க முடியாது
இனி அல்லது நேரம்.
704
01:12:32,614 --> 01:12:35,720
ஒரு வாரத்திற்கு மேல் ஆகிவிட்டது. என்ன
நீங்கள், உங்கள் மனதில் இல்லை?
705
01:12:35,784 --> 01:12:38,890
அவர்கள் தங்கள் பொறிகளை அமைத்தனர். அவர்கள் எல்லாவற்றையும் செய்தார்கள்
அவர்களால் முடியும். உனக்கு என்ன வேண்டும் ?
706
01:12:38,954 --> 01:12:42,060
அதைத்தான் அடுத்து சொல்லப் போகிறாய்
அது கொல்லும் நேரம்? எனக்கு அந்த அவலத்தை கொடுக்காதே.
707
01:12:42,124 --> 01:12:45,162
நீங்கள் தான் சுட வேண்டும்
நாங்கள் அவரை ஒரு கூண்டில் வைத்திருந்தபோது பாஸ்டர்ட்.
708
01:12:45,227 --> 01:12:47,229
பார், மனிதனே,
மன்னிக்கவும். சரியா?
709
01:12:47,296 --> 01:12:50,175
ஏன் அப்படி செய்தேன் என்று தெரியவில்லை.
ஆமாம், சரி, உன்னை குடுத்துடு.
710
01:12:51,900 --> 01:12:54,176
[நாய் குரைக்கிறது]
அவர் சொல்வது சரிதான்.
711
01:12:54,236 --> 01:12:56,512
இல்லை, அவன் இல்லை. ஆம், எப்படி
நரகம் உங்களுக்குத் தெரியுமா, இல்லையா?
712
01:12:56,572 --> 01:12:58,848
என்ன?
அட-
713
01:12:58,907 --> 01:13:00,853
என்ன?
ஒன்றுமில்லை.
714
01:13:13,088 --> 01:13:15,625
ஐரினா எப்படி உணர்கிறாள்? நன்றாக.
715
01:13:15,691 --> 01:13:18,535
நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா?
எதைப் பற்றி பேசுங்கள்?
716
01:13:18,594 --> 01:13:21,268
இயேசுவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
எல்ரீனா நன்றாக இருப்பாள்.
717
01:13:21,330 --> 01:13:25,039
நான் கூட கேல்ரேனா இல்லை
நான் கவலைப்படுவது.
718
01:13:25,100 --> 01:13:28,946
அவளுடைய வகை எப்போதும் சரியாக இருக்கும்.
நரகத்தின் அர்த்தம் என்ன?
719
01:13:29,004 --> 01:13:32,884
பார், நான் பார்வையற்றவன் அல்ல ஆலிவர்.
720
01:13:32,941 --> 01:13:37,219
நீங்கள் வெறித்தனமாக இருப்பதை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்,
இது போல் இல்லை.
721
01:13:37,279 --> 01:13:40,658
நான் முன்பு உன்னை காதலித்ததைப் பார்த்தேன் என்று கூட நினைத்தேன்.
அது என் வீண்பேச்சு என்று நினைக்கிறேன்.
722
01:13:42,151 --> 01:13:43,994
வேறு ஏதாவது பேசுவோம்.
சரி. சரி.
723
01:13:44,052 --> 01:13:46,362
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
724
01:13:46,555 --> 01:13:51,265
[ இடி முழக்கம்]
725
01:13:52,728 --> 01:13:55,174
[தெளிவற்ற இடி]
726
01:14:02,938 --> 01:14:07,614
[ இடித்தல் தொடர்கிறது]
727
01:14:33,268 --> 01:14:37,410
என்னைக் காப்பாற்று. நீங்கள் மட்டும்
இந்த கொலையை நிறுத்த முடியும்.
728
01:14:37,473 --> 01:14:40,545
உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது
என்னை... காதலிக்க
729
01:14:40,609 --> 01:14:43,988
சகோதர சகோதரியாக.
730
01:14:44,046 --> 01:14:46,151
நான் உன்னைத் தேடினேன்
இவ்வளவு காலம்,
731
01:14:46,215 --> 01:14:48,991
ஒரு வளர்ப்பு வீட்டில் இருந்து
இன்னொருவருக்கு.
732
01:14:49,051 --> 01:14:52,157
நாம் சேர்ந்து வாழலாம்
தோழர்களாக.
733
01:14:52,221 --> 01:14:54,167
எங்கள் பெற்றோர் செய்தது போலவே.
734
01:14:55,724 --> 01:15:00,605
அவர்கள் இருந்தார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
சகோதர சகோதரிகளே, நீங்கள் .7இல்லை
735
01:15:00,662 --> 01:15:02,664
இல்லை
ஓ, ஆமாம்.
736
01:15:02,731 --> 01:15:07,840
[ Thunderclap]
737
01:15:07,903 --> 01:15:12,682
என்னுடன் காதல் செய்
எங்கள் இருவரையும் காப்பாற்றுங்கள்.
738
01:15:14,243 --> 01:15:16,189
இல்லை
739
01:15:18,013 --> 01:15:19,959
நான் உன்னைப் போல் இல்லை.
740
01:15:20,015 --> 01:15:23,519
சரி, அது பொய்
அது உங்கள் காதலனைக் கொன்றுவிடும்.
741
01:15:23,585 --> 01:15:26,691
குறைந்தபட்சம் என்னை விடுங்கள்
அந்த பயங்கரத்தை நீங்கள் தவிர்க்கவும்.
742
01:15:36,265 --> 01:15:39,371
வாருங்கள். வாருங்கள்.
743
01:15:41,436 --> 01:15:45,316
வந்து என் பக்கத்தில் படுத்துக்கொள்.
இல்லை நான்
744
01:15:51,380 --> 01:15:54,987
ஆலிவர் உன்னை காதலிக்கவில்லை.
அவர் சிறுத்தையை நேசிக்கிறார்.
745
01:15:55,050 --> 01:15:59,157
அவர் உங்களை விரும்புகிறார்
ஏனென்றால் அவர் உங்களுக்கு பயப்படுகிறார்.
746
01:15:59,221 --> 01:16:02,327
ஆலிஸ் அவரை வைத்திருக்கட்டும்.
747
01:16:02,391 --> 01:16:04,997
அவள் நினைக்கிறாள்
அவனுடைய பயம் தைரியம்...
748
01:16:05,060 --> 01:16:09,008
மற்றும் அவர் நினைக்கிறார்
அவரது பயம் காதல்.
749
01:16:09,064 --> 01:16:12,170
ஓ, அவை உருவாக்கப்பட்டன
ஒருவருக்கொருவர்.
750
01:16:17,406 --> 01:16:20,012
நாமும் அப்படித்தான் இருந்தோம்.
751
01:16:26,415 --> 01:16:30,693
- என் கையை எடு.
- இல்லை.
752
01:16:43,699 --> 01:16:47,146
பிறகு நீ என்னை விட்டுவிடு
விருப்பம் இல்லாமல்.
753
01:16:53,375 --> 01:16:57,517
[மூச்சுமூச்சு, பர்ரிங்]
754
01:16:57,579 --> 01:17:00,150
ஓ, பால்.
755
01:17:00,215 --> 01:17:02,821
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்,
சரியா?
756
01:17:02,884 --> 01:17:05,990
ஒன்றாக செல்வோம்,
நீயும் நானும் சரியா?
757
01:17:06,054 --> 01:17:08,500
மேலும் அது சரியாகிவிடும்.
758
01:17:17,032 --> 01:17:19,012
[ டிராப்ஸ் கிளாஸ்]
759
01:17:21,069 --> 01:17:23,345
[பொருள்]
760
01:17:29,244 --> 01:17:31,190
ஆ!
761
01:17:31,246 --> 01:17:35,194
[உறுமல்]
762
01:17:54,469 --> 01:17:57,643
[ Thunderclap]
763
01:18:12,988 --> 01:18:18,336
[ ஆலிஸ் 1 நான் காபி தயாரிக்கிறேன்.
நிச்சயமாக. நான் சில துண்டுகளை எடுத்து வருகிறேன்.
764
01:18:31,206 --> 01:18:33,186
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]
765
01:18:37,746 --> 01:18:40,022
ஐரினா, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
ஆலிஸ் இங்கே இருக்கிறார்.
766
01:18:40,082 --> 01:18:43,291
நாங்கள் ஒரு பானை காபியை சரிசெய்வோம்.
நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் சேரக்கூடாது?
767
01:18:43,351 --> 01:18:47,094
[கண்ணாடி உடைத்தல்]
768
01:18:47,155 --> 01:18:50,068
இரேனா ?
769
01:18:55,997 --> 01:18:59,638
[ பர்ரிங் 1
770
01:19:01,536 --> 01:19:05,143
ஆலிவர்!
771
01:19:05,207 --> 01:19:09,155
[உறுமல்]
772
01:19:11,713 --> 01:19:14,159
[கர்ஜனை]
773
01:19:17,052 --> 01:19:19,999
[கர்ஜனை]
774
01:19:26,428 --> 01:19:30,103
- ஆலிஸ்!
- ஆலிவர்?
775
01:19:30,165 --> 01:19:32,167
[ சிறுத்தை குறட்டை]
776
01:19:32,234 --> 01:19:36,080
ஆலிஸ், துப்பாக்கியை எடு! துப்பாக்கியை எடு!
[Snar/xhg]
777
01:19:47,282 --> 01:19:50,286
[ Snarling 1
778
01:19:50,352 --> 01:19:54,698
- [கர்ஜனை]
- [ஷாட்கன் குண்டுவெடிப்பு]
779
01:19:59,594 --> 01:20:03,371
[ Thunderclap]
780
01:20:15,944 --> 01:20:18,720
[அலறல்]
781
01:23:15,423 --> 01:23:19,769
- [வேப்பர் ஹிஸ்சிங்]
- [இருமல்]
782
01:23:19,828 --> 01:23:22,832
[வேப்பர் ஹிஸ்சிங்]
783
01:23:22,897 --> 01:23:27,710
[இருமல்]
784
01:23:30,438 --> 01:23:34,045
[ கேஸ்பிங் 1
785
01:23:34,109 --> 01:23:36,749
[ இருமல் 1
786
01:23:56,064 --> 01:24:00,479
பால்... இறந்துவிட்டாரா?
787
01:24:02,904 --> 01:24:07,011
பிறகு உங்களிடம் உள்ளது
யாரும் இல்லை.
788
01:24:07,075 --> 01:24:09,112
நான் யார்?
789
01:24:09,177 --> 01:24:11,123
நான் என்ன?
ஷ்ஷ்.
790
01:24:11,179 --> 01:24:14,353
என்ன என்று கேட்காதே
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.
791
01:24:14,416 --> 01:24:18,193
தெரியுமா? பெண்,
எனக்கு தெரியாது. நான்--
792
01:24:18,253 --> 01:24:21,200
எனக்கு தெரியாது
எங்கு செல்ல வேண்டும்.
793
01:24:24,259 --> 01:24:30,175
அவர் செய்தது போல் வாழுங்கள்:
மறைக்கப்பட்ட, சிறைச்சாலைகள்.
794
01:24:30,231 --> 01:24:33,701
ஒருபோதும் காதலிக்காதே.
795
01:24:33,768 --> 01:24:36,942
உலகம் இருக்கிறது என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள்
ஆண்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்.
796
01:24:37,005 --> 01:24:39,542
காத்திருங்கள்!
797
01:24:39,607 --> 01:24:42,383
என்னை இப்படி விடாதே.
798
01:24:42,444 --> 01:24:44,446
எங்கே போவது என்று தெரியவில்லை.
799
01:24:44,512 --> 01:24:50,155
பரவாயில்லை
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், இல்லையா?
800
01:24:52,720 --> 01:24:58,033
[கதவு திறக்கிறது,
விசைகள் ஜங்லிங்]
801
01:24:58,393 --> 01:25:01,340
[கதவு மூடுகிறது]
802
01:25:04,065 --> 01:25:06,841
[ ரயில் ஹார்ன் ஊதுதல்]
803
01:25:08,436 --> 01:25:11,178
[டிவி வர்த்தகம்] ♪ பூனை
மெல்லுங்கள், பூனை மெல்லுங்கள்; [ மியாவிங்]
804
01:25:11,239 --> 01:25:13,185
♪ வரியின் மேல்
பூனை உணவு ♪
805
01:25:13,241 --> 01:25:16,882
d-"ஒரு சமச்சீர் உணவு நீங்கள் வாங்க வேண்டும்
f2' அந்த caz' Caz' Chewd-p“ஐக் கொடுங்கள்
806
01:25:16,945 --> 01:25:22,361
I PA 1 ...கென்னர், நோர்கோ, லா
இடம், கிராமர்சி சந்திப்பு,
807
01:25:22,417 --> 01:25:27,696
கோன்சலேஸ், பேடன் ரூஜ், நார்வூட்
மற்றும் சென்டர்வில், மிசிசிப்பி.
808
01:25:27,755 --> 01:25:30,201
எங்கே?
809
01:25:31,759 --> 01:25:34,706
அது என்னை எவ்வளவு தூரம் அழைத்துச் செல்லும்?
810
01:25:34,762 --> 01:25:36,708
நீங்கள் எங்கே
போக வேண்டுமா?
811
01:25:36,764 --> 01:25:38,710
வடக்கு.
812
01:25:39,767 --> 01:25:41,713
ரிச்மண்ட்.
813
01:25:42,937 --> 01:25:45,042
ரிச்மண்ட்.
814
01:27:38,419 --> 01:27:43,095
[பால்] நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நம் முன்னோர்கள் தியாகம் செய்தனர்
அவர்களின் குழந்தைகள் சிறுத்தைகளுக்கு.
815
01:27:43,157 --> 01:27:46,969
குழந்தைகளின் ஆத்மாக்கள்
சிறுத்தைகளுக்குள் வளர்ந்தது...
816
01:27:47,028 --> 01:27:49,634
சிறுத்தைகள் வரை
மனிதனாக மாறினான்.
817
01:27:49,697 --> 01:27:52,803
அப்போது நாங்கள் கடவுள்களாக இருந்தோம்.
818
01:27:52,867 --> 01:27:55,643
நாங்கள் ஒரு xhcestuous இனம்.
819
01:27:55,703 --> 01:27:58,309
நாம் காதலிக்க மட்டுமே முடியும்
எங்கள் சொந்த,உடன்
820
01:27:58,373 --> 01:28:01,479
இல்லையெனில் மாற்றுவோம்.
821
01:28:01,542 --> 01:28:04,318
நாம் முடியும் முன்
மீண்டும் மனிதனாக மாறு,
822
01:28:04,379 --> 01:28:07,326
நாம் கொல்ல வேண்டும்.
823
01:28:10,885 --> 01:28:13,126
வீட்டுக்கு வருக.
824
01:28:39,113 --> 01:28:43,619
[சிறுத்தை
உறுமல்]
825
01:28:55,129 --> 01:28:57,632
அம்மா.
826
01:28:57,699 --> 01:28:59,804
[பால்]
நீங்கள் திரும்ப வேண்டும்.
827
01:29:51,619 --> 01:29:55,567
[நாய் குரைக்கிறது, உறுமுகிறது]
828
01:30:25,453 --> 01:30:27,399
[ட்ராலி பெல் மோதிரங்கள்]
829
01:30:40,635 --> 01:30:43,241
வணக்கம், சாண்டி. H1; ஒரு எல்எஃப்சி இ.
நீங்கள் '/'e la te.
830
01:30:43,304 --> 01:30:45,682
நாங்கள் மூடுகிறோம்.
ஓ, ஒரு விரைவான டிப்.
831
01:30:45,740 --> 01:30:48,186
தயவுசெய்து? நான் உண்மையில்
இன்றிரவு வேண்டும்.
832
01:30:48,242 --> 01:30:50,347
ஓகே fivelTflnute And Yes நன்றி
833
01:31:24,779 --> 01:31:29,728
[ அடிச்சுவடுகள்]
834
01:31:35,623 --> 01:31:38,263
[ க்ரோலிங் 1
835
01:31:53,908 --> 01:31:55,854
ஆமா?
836
01:31:57,912 --> 01:32:01,985
ஏய்! இருந்ததா
இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள்?
837
01:32:06,521 --> 01:32:08,865
ஏய், சாண்டி!
838
01:32:12,360 --> 01:32:14,306
ஓ
839
01:32:28,609 --> 01:32:31,215
[ க்ரோலிங் 1
840
01:32:33,281 --> 01:32:36,956
[ க்ரோலிங், பேசிங்]
841
01:32:37,018 --> 01:32:40,397
[மூச்சுத்திணறல்] [' G/"o w/xhg Pac/hg]
842
01:32:40,454 --> 01:32:44,960
[ க்ரோலிங் 1
843
01:32:53,367 --> 01:32:57,008
- [உறும்]
- [அலறல்]
844
01:32:57,071 --> 01:33:00,177
[ அலறல் 1
845
01:33:00,241 --> 01:33:04,451
- என்ன தவறு, ஆலிஸ்?
- நீங்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்?
846
01:33:04,512 --> 01:33:08,358
உங்களைப் பின்தொடர்கிறதா?
மறுக்காதே!
847
01:33:09,750 --> 01:33:11,696
ஏய், என்ன
நடக்கிறதா ?
848
01:33:11,752 --> 01:33:14,426
நீ என்னைக் கொல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்!
849
01:33:14,488 --> 01:33:18,265
உன்னைக் கொல்லவா?
நான் ஆலிவரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
850
01:33:18,326 --> 01:33:21,773
நான் மருத்துவமனையில் முயற்சித்தேன்,
ஆனால் அவர் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டார்.
851
01:33:21,829 --> 01:33:26,608
[சிரிக்கிறார்]
நான் உங்களை பயமுறுத்தியிருந்தால் மன்னிக்கவும்.
852
01:33:37,445 --> 01:33:40,392
ஏய், என்ன நடக்கிறது? ஒன்றுமில்லை.
853
01:33:45,419 --> 01:33:47,365
கடவுள்.
854
01:34:58,759 --> 01:35:03,708
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
855
01:35:08,936 --> 01:35:13,351
[டயல் டோன்]
856
01:35:25,586 --> 01:35:27,862
[மோதிரங்கள்]
857
01:35:29,256 --> 01:35:31,202
வணக்கம் ? ஆமாம் ? [' ஏ
பேன் j O/xl/e/t.
858
01:35:31,258 --> 01:35:33,704
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
நான் முன்பே அழைத்தேன்.
859
01:35:33,761 --> 01:35:37,868
ஆம். ஓவ்வெக்
Anwmafibflbmaainwetongght.
860
01:35:37,932 --> 01:35:42,074
இது பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கும், ஆனால்
அவள் என்னை காயப்படுத்த விரும்பினாள் என்று நினைக்கிறேன்.
861
01:35:42,136 --> 01:35:45,640
ஆலிவர் ?
862
01:35:49,376 --> 01:35:51,652
ஆலிவர் ?
ஆமாம் ?
863
01:35:51,712 --> 01:35:54,659
நான் வர வேண்டுமா? இல்லை
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்.
864
01:35:54,715 --> 01:35:57,992
உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
ஆம்.
865
01:35:59,053 --> 01:36:00,999
ஆலிவர் ?
866
01:37:36,917 --> 01:37:39,523
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
867
01:39:12,046 --> 01:39:15,493
[மூச்சுமூச்சு]
868
01:41:34,455 --> 01:41:37,231
[Fly Buzzing]
869
01:41:38,625 --> 01:41:43,506
[Fly Buzzing]
870
01:41:49,203 --> 01:41:52,013
[மூச்சுத்திணறல்கள்]
871
01:42:07,087 --> 01:42:12,036
[மூச்சுமூச்சு]
872
01:42:14,928 --> 01:42:18,375
[உழைப்பு சுவாசம்]
873
01:42:33,046 --> 01:42:36,960
[ Snarling 1
874
01:42:43,123 --> 01:42:45,831
இரேனா !
875
01:42:48,395 --> 01:42:51,069
தயவுசெய்து, ஐரினா.
876
01:43:04,077 --> 01:43:06,284
[ தெளிவற்றது
ரேடியோ டிரான்ஸ்மிஷன்கள்]
877
01:43:11,084 --> 01:43:13,428
[கர்ஜனை]
878
01:43:13,487 --> 01:43:16,434
[ டயர்கள் ஸ்க்ரீச்சிங்]
879
01:43:17,925 --> 01:43:21,532
[ஆலிஸ்] ஆலிவர், அவர்கள் கண்டார்கள்
பாலத்திற்கு அருகில் ஒரு சிறுத்தை
880
01:43:21,595 --> 01:43:23,541
சரி.
881
01:43:25,432 --> 01:43:27,378
g0.
882
01:44:05,572 --> 01:44:07,677
பிடி.
883
01:44:07,741 --> 01:44:09,687
பிடி!
884
01:44:16,750 --> 01:44:18,696
ஆலிவர் யேட்ஸ்.
நான் மிருகக்காட்சிசாலையில் இருக்கிறேன்.
885
01:44:18,752 --> 01:44:21,528
நியூ ஆர்லியன்ஸ் உயிரியல் பூங்காவுடன்.
[அதிகாரி] ஒரு நிமிடம்.
886
01:44:21,588 --> 01:44:24,034
சரி. வழியாக செல்லுங்கள்.
887
01:44:24,091 --> 01:44:26,196
டிடெக்டிவ் பிராண்ட் எங்களை அழைத்தார்.
நாங்கள் மிருகக்காட்சிசாலையுடன் இருக்கிறோம்.
888
01:44:26,260 --> 01:44:29,366
ஜோ ! ['அதிகாரி] ஆம், 19 மீ 1'17 ஆக இருக்கட்டும்.
I e2' 19m through.
889
01:44:31,932 --> 01:44:34,037
[ நாய் குரைத்தல்,
ஹெலிகாப்டர் வட்டமிடுகிறது]
890
01:44:34,101 --> 01:44:36,206
[ சிறுத்தை உறுமல்]
891
01:44:39,206 --> 01:44:41,880
[போலீஸ் ரேடியோ]
Car317t0 சென்ட்ரல்.
892
01:44:41,942 --> 01:44:45,321
l2' t0 ஆகத் தெரிகிறது
setthhggcfiamnm [Snarling]
893
01:44:45,379 --> 01:44:47,825
நில்.
894
01:45:47,474 --> 01:45:49,647
[ மேன் 1 இட் கெட் அவே ?
OYwer, நீங்கள் எங்கே gdm' '2?
895
01:45:51,378 --> 01:45:53,483
ஆலிவர்!
896
01:46:12,232 --> 01:46:14,803
[எஞ்சினை அணைக்கிறது]
897
01:46:21,575 --> 01:46:27,025
[ பறவைகள் அழைக்கிறது]
898
01:47:13,894 --> 01:47:16,431
ஆ! ஷி-
899
01:47:37,417 --> 01:47:40,330
நான் யேட்மனை கொன்றேன்.
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
900
01:47:40,387 --> 01:47:43,027
ஏன் ?
901
01:47:43,089 --> 01:47:46,036
நீங்கள் என்னைக் கொன்றிருக்கலாம்.
902
01:47:47,360 --> 01:47:49,806
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
903
01:47:50,931 --> 01:47:54,140
K/I/ me.
என்னால் முடியாது.
904
01:47:54,201 --> 01:47:57,876
நீங்கள் வேண்டும்.
எண்.
905
01:47:57,938 --> 01:48:00,885
பிறகு என்னை விடுதலை செய்.
906
01:48:04,878 --> 01:48:07,324
என்னை விடுதலை செய்.
907
01:48:11,885 --> 01:48:15,162
என்னை மீண்டும் காதலிக்கவும்.
908
01:48:18,558 --> 01:48:21,505
நான் என் சொந்தத்துடன் வாழ விரும்புகிறேன்.
909
01:48:25,499 --> 01:48:28,309
எனது சொந்தம்.
910
01:51:51,404 --> 01:51:53,350
[ஹிஸ்ஸஸ்]
911
01:51:59,746 --> 01:52:05,355
[விலங்கு எக்காளம்]
912
01:52:07,520 --> 01:52:10,694
...மொத்த மொட்டை
முள்ளம்பன்றிகள் அங்கு ஓடுகின்றன.
913
01:52:10,757 --> 01:52:13,704
யாருடைய யோசனையை வைத்தது
காகங்களும் முள்ளம்பன்றிகளும் ஒன்றாகவா ?
914
01:52:13,760 --> 01:52:17,298
அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை என்பதால் நான் நினைத்தேன்
பொதுவாக, அவர்கள் ஒரே இடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
915
01:52:17,363 --> 01:52:20,708
எங்கள் புதிய உதவியாளருக்கு ஒரு புதிய சிக்கல் உள்ளது.
மன்னிக்கவும்.
916
01:52:20,767 --> 01:52:24,874
காக்கைகள் குயில்களை வெளியே பறிக்கின்றன
முள்ளம்பன்றிகள் மற்றும் எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
917
01:52:24,938 --> 01:52:27,043
அவற்றைப் பிரிக்கவும்.
918
01:52:27,107 --> 01:52:29,053
ஓ
புத்திசாலித்தனமான.
919
01:52:29,109 --> 01:52:31,214
புரிந்ததா?
ஆம்.
920
01:52:31,277 --> 01:52:33,382
நன்றி.
நிச்சயமாக.
921
01:52:33,446 --> 01:52:36,052
நான் மதியம் சாப்பிடப் போகிறேன்.
நீங்கள் வர வேண்டுமா? இப்போது இல்லை.
922
01:52:36,116 --> 01:52:38,722
சில நிமிடங்களில், சரியா? சரி.
நான் உங்களை வீட்டில் பார்க்கிறேன்.
923
01:52:38,785 --> 01:52:40,731
விடைபெறுகிறேன்.
924
01:53:06,913 --> 01:53:11,362
[ க்ரோலிங் 1
925
01:53:11,417 --> 01:53:14,364
[மனிதன்] ம்ம்-ஹ்ம்ம். வேண்டும்
நீங்கள் அதைப் பார்க்கிறீர்களா?
926
01:53:16,089 --> 01:53:19,866
[புர்ரிங்]
927
01:53:19,926 --> 01:53:21,963
[கர்ஜனை]
928
01:53:33,039 --> 01:53:36,384
[புர்ரிங்]
929
01:53:58,565 --> 01:54:04,675
,1' இந்த கண்கள் s0 பச்சை ,1'
930
01:54:06,739 --> 01:54:14,521
♪ என்னால் முறைத்துப் பார்க்க முடிகிறது
ஆயிரம் ஆண்டுகளாக ♪
931
01:54:14,581 --> 01:54:20,031
♪ என் பெயர் உங்களுக்குத் தெரியாதா ♪
932
01:54:21,754 --> 01:54:26,703
♪ ஓஹோ நீங்கள் இவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள் ♪
933
01:54:29,262 --> 01:54:34,871
♪ நான் போடுகிறேன்
வெளியே தீ ♪
934
01:54:37,270 --> 01:54:43,983
♪ பெட்ரோலுடன் ♪
935
01:54:46,713 --> 01:54:50,661
♪ இந்த கண்களை மிகவும் சிவப்பாக பார்க்கவும் ♪
936
01:54:50,717 --> 01:54:54,665
♪ காடு போன்ற சிவப்பு
எரியும் பிரகாசமான ♪
937
01:54:54,721 --> 01:54:58,669
♪ என்னை அருகில் உணருபவர்கள்;
938
01:54:58,725 --> 01:55:02,832
♪ குருட்டுகளை இழுக்கவும்
மற்றும் அவர்களின் மனதை மாற்றவும் ♪
939
01:55:04,397 --> 01:55:07,173
♪ இவ்வளவு நாளாகிவிட்டது ♪
940
01:55:10,803 --> 01:55:14,341
♪ வெள்ளியின் துடிக்கும் இரவு ♪
941
01:55:14,407 --> 01:55:18,685
d-“ஒரு கொடி, ஒரு அழைப்பு, ஒரு இதயத்துடிப்பு,»
942
01:55:18,745 --> 01:55:22,352
நான் இன்னும் என்னுடன் இருக்கிறேன் ♪
943
01:55:22,415 --> 01:55:26,363
♪ நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள்
நான் ♪என்ன செய்தேன்
944
01:55:26,419 --> 01:55:29,025
♪ நீங்கள் நீண்ட காலமாக இருந்தீர்கள் ♪
945
01:55:30,089 --> 01:55:33,866
♪ இவ்வளவு நாளாகிவிட்டது ♪
946
01:55:33,927 --> 01:55:38,706
♪ நன்றாக Fve வெளியே போடுகிறேன்
பெட்ரோலுடன் நெருப்பு;
947
01:55:38,765 --> 01:55:41,041
♪ தீயை அணைத்தல் ♪
948
01:55:41,100 --> 01:55:43,979
♪ பெட்ரோலுடன் ♪
949
01:55:47,707 --> 01:55:53,487
[ உறுமல் 1
950
01:55:55,882 --> 01:56:01,662
[ உறுமல் 1
951
01:56:08,728 --> 01:56:12,505
♪ இந்த கண்ணீரை மிகவும் நீலமாக பார்க்கவும் ♪
952
01:56:12,565 --> 01:56:16,513
♪ வயதான இதயம்
அதை ஒருபோதும் சரிசெய்ய முடியாது ♪
953
01:56:16,569 --> 01:56:20,676
♪ இந்த கண்ணீர் ஒருபோதும் உலர முடியாது;
954
01:56:20,740 --> 01:56:24,688
d-“ஒரு தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது
ஒருபோதும் வளைக்க முடியாது,»
955
01:56:24,744 --> 01:56:28,692
,1' இந்த கண்கள் s0 பச்சை ,1'
956
01:56:28,748 --> 01:56:32,696
♪ என்னால் முறைத்துப் பார்க்க முடிகிறது
ஆயிரம் ஆண்டுகளாக ♪
957
01:56:32,752 --> 01:56:36,359
நான் இன்னும் என்னுடன் இருக்கிறேன் ♪
958
01:56:36,422 --> 01:56:40,529
♪ நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள்
நான் ♪என்ன செய்தேன்
959
01:56:40,593 --> 01:56:44,131
♪ நாங்கள் இவ்வளவு காலமாக இருந்தோம் ♪
960
01:56:44,197 --> 01:56:47,974
♪ இவ்வளவு நாளாகிவிட்டது ♪
961
01:56:48,034 --> 01:56:52,813
♪ மற்றும் Fve வெளியே போடுகிறது
பெட்ரோலுடன் நெருப்பு;
962
01:56:52,872 --> 01:56:55,318
♪ தீயை அணைத்தல் ♪
963
01:56:55,375 --> 01:56:58,322
♪ பெட்ரோலுடன் ♪
964
01:56:59,879 --> 01:57:03,827
♪ இவ்வளவு நேரம் ♪
965
01:57:03,883 --> 01:57:05,829
♪ இவ்வளவு நேரம் ♪
966
01:57:05,885 --> 01:57:07,831
♪ இவ்வளவு நாளாகிவிட்டது ♪
967
01:57:07,887 --> 01:57:09,833
♪ இவ்வளவு நேரம் ♪
968
01:57:09,889 --> 01:57:11,835
,1' நான் இருந்தேன்
தீயை அணைத்தல்)
969
01:57:11,891 --> 01:57:13,837
♪ இவ்வளவு நேரம் ♪
970
01:57:13,893 --> 01:57:15,839
♪ இவ்வளவு நாளாகிவிட்டது ♪
971
01:57:15,895 --> 01:57:17,841
♪ இவ்வளவு நேரம் ♪
972
01:57:17,897 --> 01:57:19,843
♪ தீயை அணைக்கிறேன் ♪
973
01:57:19,899 --> 01:57:21,845
♪ இவ்வளவு நேரம் ♪
974
01:57:21,901 --> 01:57:23,847
♪ இவ்வளவு நாளாகிவிட்டது ♪
975
01:57:23,903 --> 01:57:25,849
♪ இவ்வளவு நேரம் ♪
976
01:57:25,905 --> 01:57:27,851
♪ தீயை அணைத்தல் ♪
977
01:57:27,907 --> 01:57:30,820
♪ இவ்வளவு நேரம் ♪
978
01:57:30,877 --> 01:57:33,858
♪ இவ்வளவு நேரம் ♪
979
01:57:33,913 --> 01:57:38,862
♪ இவ்வளவு நேரம், இவ்வளவு நேரம் ♪
980
01:57:38,918 --> 01:57:41,865
♪ இவ்வளவு நேரம் ♪
981
01:57:41,921 --> 01:57:45,630
♪ இவ்வளவு நேரம், இவ்வளவு நேரம் ♪
982
01:57:45,691 --> 01:57:49,798
♪ நான் வெளியிடுகிறேன்
நெருப்பு ♪ நான் இவ்வளவு காலமாக இருந்தேன் ♪
983
01:57:49,862 --> 01:57:53,309
♪ இவ்வளவு நேரம், இவ்வளவு நேரம் ♪
984
01:57:53,366 --> 01:57:57,815
♪ நான் வெளியிடுகிறேன்
நெருப்பு ♪ நான் இவ்வளவு காலமாக இருந்தேன் ♪
985
01:57:57,870 --> 01:58:00,578
♪ இவ்வளவு நேரம், இவ்வளவு நேரம் ♪♪